Traduzione del testo della canzone On My Own - Bear Mountain

On My Own (originale)

I’m nowhere, just trying to get to somewhere
Like anybody else
I’m hanging, getting by by the hour
With anybody else
I gave it one last cry
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I never thought that you would ever come running back
I miss the way you move but I got more pride than that
You said you wanted to be free and find your better halfff
I could never give you that
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I gave it one last try
I said my last goodbyeees
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
I gave it one last try
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I just wanna have a good life
You don’t have the right to come ruin my life
Now you’re standing on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own

On My Own (traduzione)

Non sono da nessuna parte, sto solo cercando di arrivare da qualche parte
Come chiunque altro
Sto impiccando, avanzando a ore
Con chiunque altro
Gli ho dato un ultimo grido
Ho detto il mio ultimo arrivederci
Ora sto cercando di divertirmi
Voglio divertirmi
Non hai il diritto di venire a rovinarmi la vita
Ora siamo qui sul marciapiede
Sei un tale scherzo
Niente da vedere qui gente
Puoi andare a casa
Lo farò da solo
Non avrei mai pensato che saresti mai tornato di corsa
Mi manca il modo in cui ti muovi, ma sono più orgoglioso di così
Hai detto che volevi essere libero e trovare la tua dolce metà
Non potrei mai dartelo
Non hai il diritto di venire a rovinarmi la vita
Ora siamo qui sul marciapiede
Sei un tale scherzo
Niente da vedere qui gente
Puoi andare a casa
Lo farò da solo
Ci ho fatto un ultimo tentativo
Ho detto i miei ultimi addii
Ora sto cercando di divertirmi
Voglio divertirmi
Ci ho fatto un ultimo tentativo
Ho detto il mio ultimo arrivederci
Ora sto cercando di divertirmi
Voglio solo avere una bella vita
Non hai il diritto di venire a rovinarmi la vita
Ora sei in piedi sul marciapiede
Sei un tale scherzo
Niente da vedere qui gente
Puoi andare a casa
Lo farò da solo