Traduzione del testo della canzone I Hate Goodbyes - BEARDED LEGEND

I Hate Goodbyes (originale)

They say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Everybody say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Just another day, same old shit
They say that life goes fast, but no, it ain’t so quick
When you see it from an angle that is painful
Feeling caught off guard like you got pants at your ankles
They may tell you that you’re looking crazy
Doing what you want till you’re pushing daisies
No one’s ever knowing what you might do
Trying to figure out if anybody even likes you, I do
They say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Everybody say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Who cares anyway, every day
You’re believing in yourself no matter what the many say
Now, you may think you wanna say goodbye
Stuck inside your head when you lay at night
Just trying to get a clear view
While you’re looking at the fucking world through the rearview
Try looking forward though, to the open road
Keep it going slow, making sure them motherfucking thoughts never overload
They say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Everybody say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
They say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Everybody say they hate goodbyes
See you later, maybe that’s alright
I don’t ever wanna say goodbye
‘Cause I hate goodbyes
Don’t put out your light
Light
Light

(traduzione)

Dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Tutti dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Solo un altro giorno, la stessa vecchia merda
Dicono che la vita va veloce, ma no, non è così veloce
Quando lo vedi da un'angolazione dolorosa
Sentirsi presi alla sprovvista come se avessi i pantaloni alle caviglie
Potrebbero dirti che sembri pazzo
Fare quello che vuoi finché non spingi le margherite
Nessuno sa mai cosa potresti fare
Cerco di capire se piaci a qualcuno, io lo faccio
Dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Tutti dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Chi se ne frega comunque, tutti i giorni
Credi in te stesso, non importa quello che molti dicono
Ora, potresti pensare di voler dire addio
Bloccato nella tua testa quando sei sdraiato di notte
Sto solo cercando di avere una visione chiara
Mentre guardi il fottuto mondo attraverso il retrovisore
Prova a guardare avanti, però, verso la strada aperta
Continua a andare piano, assicurandoti che quei fottuti pensieri non si sovraccarichino mai
Dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Tutti dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Tutti dicono che odiano gli addii
A dopo, forse va bene
Non voglio mai dire addio
Perché odio gli addii
Non spegnere la tua luce
Leggero
Leggero