Traduzione del testo della canzone Alien Man - Beardo

Alien Man (originale)

And I’m waiting for the spaceship to come get me
Oh yeah, I think your son has alot of problems
I think we need to put him in a hospital
He thinks a ship is coming and taking him away
I’m an alien man, alien man
Come on
Alien man, alien man (I'm not from this world)
Come on
Alien man, alien man (What the fuck)
Come on
Alien man, alien man
I don’t wanna go to school
To get my ass beat, by a jock or two
People don’t understand
I’m at my boiling point, with a gun in my hand
And one of these days, I’m gonna lose it
A bomb you can’t defuse it
I wish I had one friend
Then I wouldn’t feel like an alien
I feel like I’m living in a foreign land
I wish you would have seen the signs, I’m an alien man
I’m an alien man, alien man
Come on
Alien man, alien man (I'm not from this world)
Come on
Alien man, alien man (What the fuck)
Come on
Alien man, alien man
I read in a magazine, believe in Scientology
I said fuck school and a degree
I’m a low life I like doing speed
I wish you could see what was on my mind
I’m on the egde, of an other Columbine
Alienated from the world
I keep my mouth shut, yeah keep laughing girls
I wanna leave on a ship
So beam me up, let’s go for a trip
I’m an alien man, alien man
Come on
Alien man, alien man (I'm not from this world)
Come on
Alien man, alien man (What the fuck)
Come on
Alien man, alien man
Hi Beardo, my name is doctor Anderson
So your mom tells me you feel alienated (Your damn fucking right I do)
Why do you feel alienated Beardo?
(I'm fucking leaving on a spaceship,
you bitch)
Talk to me, I’m here to help you
It’s the end of the line, I’m losing my mind
It’s time to go, pack your bags why your cryin'
The human race can kiss my ass
Drink a beer as I take a bong blast
I’m not coming back this time
With a gun to my head, now I’m dead
I’m an alien man, alien man
Come on
Alien man, alien man (I'm not from this world)
Come on
Alien man, alien man (What the fuck)
Come on
Alien man, alien man
I’m an alien man, alien man
Come on
Alien man, alien man (I'm not from this world)
Come on
Alien man, alien man (What the fuck)
Come on
Alien man, alien man

Alien Man (traduzione)

E sto aspettando che l'astronave venga a prendermi
Oh sì, penso che tuo figlio abbia molti problemi
Penso che dobbiamo metterlo in ospedale
Crede che una nave stia arrivando e lo porti via
Sono un uomo alieno, un uomo alieno
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (non vengo da questo mondo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (che cazzo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno
Non voglio andare a scuola
Per farmi battere il culo, da uno o due atleti
Le persone non capiscono
Sono al punto di ebollizione, con una pistola in mano
E uno di questi giorni lo perderò
Una bomba che non puoi disinnescare
Vorrei avere un amico
Allora non mi sentirei un alieno
Mi sembra di vivere in una terra straniera
Vorrei che tu avessi visto i segni, sono un uomo alieno
Sono un uomo alieno, un uomo alieno
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (non vengo da questo mondo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (che cazzo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno
Ho letto in una rivista, credo in Scientology
Ho detto fanculo la scuola e una laurea
Sono una vita bassa, mi piace fare velocità
Vorrei che tu potessi vedere cosa avevo in mente
Sono al limite di un'altra Columbine
Alienato dal mondo
Tengo la bocca chiusa, sì, continuo a ridere ragazze
Voglio partire su una nave
Quindi rallegrami, andiamo a fare un viaggio
Sono un uomo alieno, un uomo alieno
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (non vengo da questo mondo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (che cazzo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno
Ciao Barba, mi chiamo dottor Anderson
Quindi tua madre mi dice ti senti alienato (hai dannatamente ragione, lo faccio)
Perché ti senti alienato Beardo?
(sto partendo su un'astronave,
puttana)
Parlami, sono qui per aiutarti
È la fine della linea, sto perdendo la testa
È ora di andare, fare le valigie perché stai piangendo
La razza umana può baciarmi il culo
Bevi una birra mentre io mi faccio un bong
Non tornerò questa volta
Con una pistola puntata alla testa, ora sono morto
Sono un uomo alieno, un uomo alieno
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (non vengo da questo mondo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (che cazzo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno
Sono un uomo alieno, un uomo alieno
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (non vengo da questo mondo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno (che cazzo)
Dai
Uomo alieno, uomo alieno