Traduzione del testo della canzone Losers - Beardo

Losers (originale)

I get up in my makeup
McDonalds, I’m Ronald
My family thinks I’m a jerk
Cause I don’t come home after work
I keep drifting in the wind
I can’t remember
Where I been
Every now and then, I get a call from a friend
I heard Dirt went to prison
It gets easier with every sin
And if it doesn’t
Just start drinking
Marijuana, coke, and speed
I did them all
Nigga please
And my dicks tan like a black man’s
I’mma cracker
From Compton
Nah, I’m just fucking around
I’m from The Valley
Van Nuys in Cali
Losers come together (I'mma loser)
We’re all going down (I'm going down)
Losers come together (Losers)
We’re all going down (We're all going down)
You didn’t hear me I’ll say it again
My name is Beardo
The shady friend
Don’t consider myself a man
I’m an animal
I’ll cut your ass like Hannibal
Been poor ever since I was born
I’mma idiot
I’ll never learn
One step away from Box City
Twenty-seven years old, what a pity
I sold my soul to the Devil
I wish I could tell you how I feel
I got the shitty end of the deal
I’m going straight Hell
I’ll see you
It’s no wonder I’m addicted to drugs
And my dicks all shriveled up
I wish someone woulda showed me love
Nah, fuck it
Losers come together (We come together)
We’re all going down (All going down)
Losers come together (We stick together)
We’re all going down (All going down)
This is the end of the story
I hope you learned your lesson
Early
And don’t feel so bad for me
I might win the lottery
If you see me on the streets
Throw me a dollar at me
And don’t bother me
I gotta problem with authority
Cops on power trips
You gotta think quick
Or you’re gonna get your wig split
And that’s gonna be it
Don’t be a statistic
Everyone’s gotta roll the dice
Try to keep your mouth shut and live a good life (Good life)
That’s right bro'
Go Easy
Live a good life
Beardo
Two thousand and six bitch
Fuck you!

(traduzione)

Mi alzo con il trucco
McDonald's, io sono Ronald
La mia famiglia pensa che io sia un idiota
Perché non torno a casa dopo il lavoro
Continuo ad andare alla deriva nel vento
Non riesco a ricordare
Dove sono stato
Ogni tanto ricevo una chiamata da un amico
Ho sentito che Dirt è andato in prigione
Diventa più facile con ogni peccato
E se non lo fa
Inizia a bere
Marijuana, coca cola e speed
Li ho fatti tutti
Negro per favore
E i miei cazzi si abbronzano come quelli di un nero
Sono un cracker
Da Compton
Nah, sto solo scopando in giro
Vengo da The Valley
Van Nuys a Cali
I perdenti si uniscono (sono un perdente)
Stiamo andando tutti giù (sto andando giù)
I perdenti si uniscono (i perdenti)
Stiamo tutti andando giù (stiamo tutti andando giù)
Non mi hai sentito, lo ripeto
Il mio nome è Beardo
L'amico ombroso
Non considerarmi un uomo
Sono un animale
Ti taglierò il culo come Annibale
Sono stato povero da quando sono nato
Sono un idiota
Non imparerò mai
Ad un passo da Box City
Ventisette anni, che peccato
Ho venduto la mia anima al diavolo
Vorrei poterti dire come mi sento
Ho ottenuto la fine di merda dell'accordo
Sto andando dritto all'inferno
Ci vediamo
Non c'è da stupirsi se sono dipendente dalle droghe
E i miei cazzi si sono tutti raggrinziti
Vorrei che qualcuno mi mostrasse amore
No, fanculo
I perdenti si uniscono (noi si uniscono)
Stiamo tutti andando giù (tutti andando giù)
I perdenti si uniscono (noi restiamo uniti)
Stiamo tutti andando giù (tutti andando giù)
Questa è la fine della storia
Spero che tu abbia imparato la lezione
Presto
E non sentirti così male per me
Potrei vincere alla lotteria
Se mi vedi per strada
Lanciami un dollaro contro di me
E non disturbarmi
Devo avere problemi con l'autorità
Poliziotti in viaggio di potere
Devi pensare in fretta
O ti farai dividere la parrucca
E sarà così
Non essere una statistica
Tutti devono tirare i dadi
Prova a tenere la bocca chiusa e a vivere una bella vita (bella vita)
Esatto fratello
Vacci piano
Vivi una bella vita
Barba
Duemilasei puttana
Vaffanculo!