Traduzione del testo della canzone Nothing Changes - Beardo

Nothing Changes (originale)

These years, I juggle a pistol
And a letter, sincerely Beardo
See I ain’t kill my self yet
But the voices, they don’t let me get no rest
How’d my life end up such a mess?
And how’d I get this gun on my chest
Cocaine is the devil
And I know now, I ain’t made of metal
My own friends, they don’t get it
I’m a piece of shit!
There I said it
And every night I just dream when I was a kid
Playing and shit
A roach fell in my cocoa puffs
Spaghetti-Os I packed for lunch
Ring ring, alarm goes off
I start my new job working at Ralph’s
You see it’s too late for me
I got two burned out knees
And I ain’t got much to eat
Just some cereal, and some moldy meat
And I’m getting real sick, of my music
And the way I abuse it
Heard shoot to kill got drive by’d
Hmm… haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
When I die, I’m gonna die rich
That’s what I tell myself in this fucked up shit
LA I’m gonna waste away
Cut another line of the Yay
27 and I’m on my way
Up or down?
Who can say?
Another visit to the county hospital
I can’t stop bleeding out of my nostrils
Things just seem so impossible
When your dad won’t even talk to you
And I ain’t mad at Uncle Sam
Gone crazy again and again
And this just might be the end
Get it while you still can
Cause I’m just one man
With one plan
I’ll be killing in Iran
I’ll be killing in Iran
Haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
('round here
'Round here
'Round here)

(traduzione)

In questi anni, mi destreggio con una pistola
E una lettera, sinceramente Beardo
Vedi, non mi sono ancora ucciso
Ma le voci, non mi lasciano riposare
Come ha fatto la mia vita a finire in un tale pasticcio?
E come mi sono messo questa pistola sul petto
La cocaina è il diavolo
E ora lo so, non sono fatto di metallo
I miei stessi amici non capiscono
Sono un pezzo di merda!
Ecco l'ho detto
E ogni notte sogno solo quando ero un bambino
Giocare e merda
Uno scarafaggio è caduto nei miei bignè al cacao
Spaghetti-Os che ho preparato per pranzo
Squillo, la sveglia suona
Inizio il mio nuovo lavoro lavorando da Ralph
Vedi che è troppo tardi per me
Ho due ginocchia bruciate
E non ho molto da mangiare
Solo dei cereali e della carne ammuffita
E mi sto davvero ammalando, della mia musica
E il modo in cui ne abuso
Ho sentito sparare per uccidere e sono passato in macchina
Hmm... ahah
Gancio
È tutto uguale
Nulla cambia da queste parti
Quando morirò, morirò ricco
Questo è quello che mi dico in questa merda incasinata
LA mi depererò
Taglia un'altra riga dello Yay
27 e io sono per la mia strada
Su o giù?
Chi puo 'dirlo?
Un'altra visita all'ospedale della contea
Non riesco a smettere di sanguinare dalle mie narici
Le cose sembrano così impossibili
Quando tuo padre non ti parla nemmeno
E non sono arrabbiato con lo zio Sam
Impazzito ancora e ancora
E questa potrebbe essere solo la fine
Ricevilo finché puoi
Perché sono solo un uomo
Con un piano
Ucciderò in Iran
Ucciderò in Iran
Ahah
Gancio
È tutto uguale
Nulla cambia da queste parti
('qui attorno
'Qui attorno
'Qui attorno)