Traduzione del testo della canzone Force cosmique - Beat Sexü

Force cosmique (originale)

L’amour pur est une force cosmique
Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
Il incarne ses désirs et ses gestes
Par lesquels se manifestent
Le beau, l’art et le sexe
Mais tu n’es pas sans savoir que l’amour est
Plus qu’une question de synchronisme et d’attirance
C’est une passion intrinsèque
Bien plus grande que toutes les règles
Il est tempête et tendresse
L’amour pur est une force cosmique
Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
Il incarne ses désirs et ses gestes
Par lesquels se manifestent
Le beau, l’art et le sexe

(traduzione)

L'amore puro è una forza cosmica
Che ha abitato l'uomo dalla notte dei tempi
Incarna i suoi desideri ei suoi gesti
Con cui si manifestano
Bellezza, arte e sesso
Ma tu non sei inconsapevole che l'amore è
Più che una questione di tempismo e attrazione
È una passione intrinseca
Molto più grande di tutte le regole
Egli è tempesta e tenerezza
L'amore puro è una forza cosmica
Che ha abitato l'uomo dalla notte dei tempi
Incarna i suoi desideri ei suoi gesti
Con cui si manifestano
Bellezza, arte e sesso