Traduzione del testo della canzone Can't Stop Dancin' - Becky G

Can't Stop Dancin' (originale)

The lights are shining like the sun out tonight
Just keep your body moving how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can’t get any better, no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Your mind is going places I can feel
That further lets me know this is real
And I won’t stop, you know I like it there
You can even go further babe
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
(To the floor now)
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
It’s got me like
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
I don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing

Can't Stop Dancin' (traduzione)

Le luci brillano come il sole stanotte
Mantieni il tuo corpo in movimento come mi piace
Oh sì, la musica sembra il paradiso
Non posso andare meglio, no
Voglio restare in questo momento per tutta la vita
Tesoro, trattami male, trattami bene
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare
Ehi, sì, sì
Non voglio rischiare
Quindi non lasciarmi andare, lasciami andare
Non lasciarmi andare, lasciami andare
Ehi, sì, sì
Di nuovo adesso
Girati ora
Giù ora, sul pavimento ora
La tua mente sta andando in posti che posso sentire
Questo mi fa sapere ulteriormente che è reale
E non mi fermerò, sai che mi piace lì
Puoi anche andare oltre, piccola
Voglio restare in questo momento per tutta la vita
Tesoro, trattami male, trattami bene
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare
Ehi, sì, sì
Non voglio rischiare
Quindi non lasciarmi andare, lasciami andare
Non lasciarmi andare, lasciami andare
Ehi, sì, sì
Di nuovo adesso
Girati ora
Giù ora, sul pavimento ora
Credici, lo sento
È nell'aria
Anche se non puoi vederlo, sai che è lì
Il mio cuore continua a correre, in overdrive
Una volta che la musica colpisce il mio corpo, mi sento così vivo
(Al pavimento ora)
Credici, lo sento
È nell'aria
Anche se non puoi vederlo, sai che è lì
Il mio cuore continua a correre, in overdrive
Una volta che la musica colpisce il mio corpo, mi sento così vivo
Mi piace
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare
Ehi, sì, sì
Non voglio rischiare
Quindi non lasciarmi andare, lasciami andare
Non lasciarmi andare, lasciami andare
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare
Ehi, sì, sì
Non voglio rischiare
Quindi non lasciarmi andare, lasciami andare
Non lasciarmi andare, lasciami andare
Ehi, sì, sì
Non riesco a smettere di ballare