Traduzione del testo della canzone Como No - Akon, Becky G

Como No (originale)

Me dijeron que tú querías conversar
Entre tú y yo no hay nada que hablar
Sabemos los dos lo que va a pasar
Aquí vamo' directo a la cama
Me vuelvo loco yo
Cada vez que yo te toco, yo
Se me está partiendo el coco en dos
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
¿Quién dijo que yo lo que quiero es hablar?
Que lo que quiero es darle y no parar
quiere que lo desordene
Y yo no puedo esperar
Ay, me mareo-eo
Si yo me aguanto el deseo-eo
Ay, me mareo-eo
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
Suena (prr)
Tú me estás llamando, suena y suena (prr)
Porque tiene' frio, te congela' (prr)
Que no paro de temblar y que (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
Yo te estoy llamando, suena y suena (prr)
Porque tengo frio, me congela' (prr)
Que no paro de temblar y suena (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
Becky, Becky, Becky G

(traduzione)

Mi hanno detto che volevi parlare
Tra me e te non c'è niente di cui parlare
Sappiamo entrambi cosa accadrà
Qui andiamo dritti a letto
esco pazzo
Ogni volta che ti tocco, io
Il mio cocco si sta spaccando in due
Ogni volta che ti tocco, ti tocco
Come no?
Se mi fai tremare
Come no?
Se ti faccio sudare, continuiamo a scendere
Come no?
Se la notte sta cominciando
Come no?
Se il letto si sta scaldando, continuiamo a scendere
Chi ha detto che quello che voglio è parlare?
Che quello che voglio è darlo e non fermarmi
vuole che lo incasini
E non vedo l'ora
Oh, mi vengono le vertigini
Se trattengo il desiderio-eo
Oh, mi vengono le vertigini
Ogni volta che ti tocco, ti tocco
Come no?
Se mi fai tremare
Come no?
Se ti faccio sudare, continuiamo a scendere
Come no?
Se la notte sta cominciando
Come no?
Se il letto si sta scaldando, continuiamo a scendere
suoni (prr)
Mi stai chiamando, suona e squilla (prr)
Perché fa freddo, ti congela (prr)
Che non smetto di tremare e che (prr)
Che tu (prr, prr), che tu (prr)
Ti sto chiamando, squilla e squilla (prr)
Perché ho freddo, mi congela' (prr)
Che non smetto di tremare e suona (prr)
Che tu (prr, prr), che tu (prr)
Come no?
Se mi fai tremare
Come no?
Se ti faccio sudare, continuiamo a scendere
Come no?
Se la notte sta cominciando
Come no?
Se il letto si sta scaldando, continuiamo a scendere
Becky, Becky, Becky G