Traduzione del testo della canzone Ephemeral Addictions - Bedlight for Blue Eyes

Ephemeral Addictions (originale)

Anything, everything we had is over
I made mistakes, you said goodbye
Don’t let me catch you crying
Anything, everything we had is over
When it falls apart i won’t be there, i won’t be there
The story starts at our first show
Running the door dressed to impress a guy like me, looking good
The conversation started right
I had you laughing through the night
And i reeled you in, hooked and caught
One stab to the center of your heart
One cut is all you ever need
I don’t want this anymore
But you’ll never get me
Anything, everything we had is over
I made mistakes, you said goodbye
Don’t let me catch you crying
Anything, everything we had is over
When it falls apart i won’t be there, i won’t be there
Fast forward just three days ago
I had it all and i let it go
Another reckless night and i hurt you again
And after the fifth or sixth drink
I didn’t care what you would think
Am i guilty of lust?
i’ll plead the fifth
One stab to the center of your heart
One cut is all you ever need
I don’t want this anymore
But you’ll never get me
Anything, everything we had is over
I made mistakes, you said goodbye
Don’t let me catch you crying
Anything, everything we had is over
When it falls apart i won’t be there, i won’t be there

(traduzione)

Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Ho fatto degli errori, mi hai detto addio
Non lasciare che ti sorprenda a piangere
Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Quando cadrà a pezzi, non ci sarò, non ci sarò
La storia inizia al nostro primo spettacolo
Correre la porta vestito per impressionare un ragazzo come me, con un bell'aspetto
La conversazione è iniziata bene
Ti ho fatto ridere tutta la notte
E ti ho catturato, agganciato e catturato
Una pugnalata al centro del tuo cuore
Un taglio è tutto ciò di cui hai bisogno
Non lo voglio più
Ma non mi prenderai mai
Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Ho fatto degli errori, mi hai detto addio
Non lasciare che ti sorprenda a piangere
Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Quando cadrà a pezzi, non ci sarò, non ci sarò
Avanti veloce solo tre giorni fa
Avevo tutto e l'ho lasciato andare
Un'altra notte spericolata e ti ferisco di nuovo
E dopo il quinto o sesto drink
Non mi importava cosa avresti pensato
Sono responsabile della lussuria?
dichiaro il quinto
Una pugnalata al centro del tuo cuore
Un taglio è tutto ciò di cui hai bisogno
Non lo voglio più
Ma non mi prenderai mai
Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Ho fatto degli errori, mi hai detto addio
Non lasciare che ti sorprenda a piangere
Qualsiasi cosa, tutto ciò che avevamo è finito
Quando cadrà a pezzi, non ci sarò, non ci sarò