Traduzione del testo della canzone Рай 604 - ТРОЕРАЗНЫХ, G-Voo

Рай 604 (originale)

Сколько их таких, но на горизонте выпала ты
Я молод, и на фоне поездов, считаю огни
Уйти что бы вернуться, вернуться что бы уйти
Я потерял тебя, что бы найти и я уже в пути
Ты половина целого, ну, а я, долго думая
Выверну душу наружу, скажи что нужен, ну же
Сквозь вертикаль океана, чтобы стать чужим и безоружным
Любовь без грима, тропический климат, под пальмами рай
Где чувства редкого вида не вымирают
Я тут без приглашения чтобы с тобою летать
Вроде всё в порядке, но что-то не так
Слышен шепот из далека, я по стопам Васко да Гама
В поисках ласковых рук, жаль это не сказка ни грамма
Так страстно и странно
И я опять ищу тебя по городам и странам
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)
Пожалей мою душу, оставь хотя бы часть
Моё счастье, что не даст мне упасть вниз
Ты, ну как найти, среди манекенов и кукол
Мне не ответит гугл, от чего дышать так трудно
Снилось вчера, сегодня мираж, твой силуэт ма
Хотел делить минуты, но все это тщетно
Ответь нам, отец небесный, прошу дай знак
Мне горизонт не грань, скажи где искать
Мы к океану и по берегу, в двоем лишь до рассвета
Ты мое лето, самое теплое лето
От меня в паре сантиметров, я дышу тобой
Как умалишенный скитаюсь, такая любовь
Пишу письмо и по течению отпускаю
Небеса заклинаю, найду тебя, пускай
И я продолжу искать, искать даже на ощупь
Мы потеряли многое, но найдем еще больше
Ищу тебя в проходящих мимо
Ты мне необходима
Как воздух, все так просто
Ты мое солнце — сияй, я твой космос.
(x2)

(traduzione)

Quanti ce ne sono, ma sei caduto all'orizzonte
Sono giovane e sullo sfondo dei treni conto le luci
Partire per tornare, tornare per partire
Ti ho perso per ritrovarti e sono già sulla mia strada
Tu sei la metà del tutto, beh, e io, pensando a lungo
Spegni la mia anima, dimmi di cosa hai bisogno, andiamo
Attraverso la verticale dell'oceano per diventare alieno e disarmato
Amore senza trucco, clima tropicale, paradiso sotto le palme
Dove i sentimenti di un tipo raro non si estingue
Sono qui senza un invito a volare con te
Tutto sembra essere in ordine, ma qualcosa non va
Un sussurro si sente da lontano, sono sulle orme di Vasco da Gama
Alla ricerca di mani gentili, è un peccato che questa non sia una favola, non un solo grammo
Così appassionato e strano
E ti sto cercando di nuovo in città e paesi
Ti cerco in quelli di passaggio
ho bisogno di te
Come l'aria, tutto è così semplice
Tu sei il mio sole - risplendi, io sono il tuo cosmo.
(x2)
Abbi pietà della mia anima, lasciane almeno una parte
La mia felicità che non mi farà cadere
Tu, beh, come trovarlo, tra i manichini e le bambole
Google non mi risponde perché è così difficile respirare
Ho sognato ieri, oggi è un miraggio, la tua silhouette è ma
Volevo condividere i minuti, ma è tutto inutile
Rispondici, padre celeste, dammi un segno per favore
L'orizzonte non è il limite per me, dimmi dove guardare
Siamo sull'oceano e lungo la riva, insieme solo fino all'alba
Tu sei la mia estate, l'estate più calda
A un paio di centimetri da me, ti respiro
Vagando come un pazzo, che amore
Scrivo una lettera e lascio andare con il flusso
Evoco il paradiso, ti troverò, lascia
E continuerò a cercare, cercare anche al tatto
Abbiamo perso molto, ma troveremo ancora di più
Ti cerco in quelli di passaggio
ho bisogno di te
Come l'aria, tutto è così semplice
Tu sei il mio sole - risplendi, io sono il tuo cosmo.
(x2)