Traduzione del testo della canzone What's New Pussycat? - Behindtupfers, Tune Robbers

What's New Pussycat? (originale)

What’s new pussycat?
Woah, Woah
What’s new pussycat?
Woah, Woah
Pussycat, Pussycat
I’ve got flowers
And lots of hours
To spend with you
So go and powder your cute little pussycat nose!
Pussycat, Pussycat
I love you
Yes, I do!
You and your pussycat nose!
What’s new pussycat?
Woah, Woah
What’s new pussycat?
Woah, Woah
Pussycat, Pussycat
You’re so thrilling
And I’m so willing
To care for you
So go and make up your cute little pussycat eyes!
Pussycat, Pussycat
I love you
Yes, I do!
You and your pussycat eyes!
What’s new pussycat?
Woah, Woah
Pussycat, Pussycat
You’re delicious
And if my wishes
Can all come true
I’ll soon be kissing your sweet little pussycat lips!
Pussycat, Pussycat
I love you
Yes, I do!
You and your pussycat lips!
You and your pussycat eyes!
You and your pussycat nose!

(traduzione)

Cosa c'è di nuovo micio?
Woah, Woah
Cosa c'è di nuovo micio?
Woah, Woah
Micio, micio
Ho dei fiori
E molte ore
Da spendere con te
Quindi vai e incipria il tuo simpatico nasino da gattina!
Micio, micio
Ti voglio bene
Sì, certamente!
Tu e il tuo naso da gattina!
Cosa c'è di nuovo micio?
Woah, Woah
Cosa c'è di nuovo micio?
Woah, Woah
Micio, micio
Sei così elettrizzante
E io sono così disponibile
Per prenderti cura di te
Quindi vai a truccare i tuoi simpatici occhi da gattina!
Micio, micio
Ti voglio bene
Sì, certamente!
Tu e i tuoi occhi da gattina!
Cosa c'è di nuovo micio?
Woah, Woah
Micio, micio
Sei delizioso
E se i miei desideri
Tutto può diventare realtà
Presto bacerò le tue dolci labbra da gattina!
Micio, micio
Ti voglio bene
Sì, certamente!
Tu e le tue labbra da gattina!
Tu e i tuoi occhi da gattina!
Tu e il tuo naso da gattina!