| Ok ça démarre ici
| Ok inizia qui
|
| Met ton nez dans mes récits
| Metti il naso nelle mie storie
|
| Tous en quête de la réussite
| Tutto alla ricerca del successo
|
| Ils voient des dollars, ils signent
| Vedono dollari, firmano
|
| Dans la grosse de-mer ils sautent
| Nel grande mare saltano
|
| Que du vrai dans mes récits
| L'unica verità nelle mie storie
|
| Ok ça démarre ici
| Ok inizia qui
|
| J’préfère grimper en Indé'
| Preferisco arrampicare in Indie'
|
| Des ennemis dans nos radars
| Nemici sui nostri radar
|
| Si tu m’vois dans les festivals, sur scène, il parait qu’c’est festif
| Se mi vedi ai festival, sul palco, sembra che sia festoso
|
| J’te dirai qu’on a fait ce qu’il fallait
| Ti dirò che abbiamo fatto la cosa giusta
|
| Si j’arrive en paix, j’finis warrior
| Se arrivo in pace, finisco guerriero
|
| Donc j’arrive en I, j’fais des roues arrière
| Quindi arrivo in me, faccio le ruote posteriori
|
| Si j’arrive hanté, genre fumée noire
| Se arrivo stregato, come fumo nero
|
| C’est qu‘j'arrive à tes funérailles
| Vengo al tuo funerale
|
| Les auditeurs recherchent un homme en fuite qui a mis au rap une lame à la gorge
| Gli ascoltatori cercano un uomo in fuga che si è puntato una lama alla gola
|
| Ils repèrent un homme à la torche
| Individuano un uomo con una torcia
|
| Assis au pied d’un haut dolmen, souffrant, une plaie dans l’abdomen,
| Seduto ai piedi di un alto dolmen, sofferente, una ferita all'addome,
|
| donc met pas les pieds dans mon domaine
| quindi non mettere piede nel mio dominio
|
| J’avais quelques principes à leur donner, ils ont planté l'épée dans mon dos mec
| Avevo dei principi da dargli, mi hanno messo la spada nella schiena, amico
|
| Quand t’es jeune et qu’t’arrives dans un jeu que tu connais pas,
| Quando sei giovane e arrivi a un gioco che non conosci,
|
| les gens sont mauvais
| le persone sono cattive
|
| Il faut qu’tu travailles et si t’y crois fort, les chances sont données
| Devi lavorare e se ci credi, le possibilità sono date
|
| J’commande une fusée
| Ordino un razzo
|
| J’racolle une comète, on fusionne | Prendi una cometa, ci uniamo |
| Cette conne m’a dit «fuse, t’as ton album à diffuser «J'arrive à 800 km/h, pour qu’ils sentent qui est le maître
| Questa puttana mi ha detto "fusibile, hai il tuo album da trasmettere" arrivo a 800 km / h, così sentono chi è il padrone
|
| Ce projet puissant j’vais le mettre sur le top ITunes
| Questo potente progetto lo metterò in cima a ITunes
|
| Craque le si t’as pas une thune
| Rompilo se non hai un soldo
|
| Pont
| Ponte
|
| Moi j’arrive à leur demande
| Arrivo alla loro richiesta
|
| Avec j’ai des valeurs qu’eux n’ont pas
| Con ho dei valori che loro non hanno
|
| A 800 à l’heure devant eux, (Hey)
| 800 all'ora davanti a loro, (Ehi)
|
| Ils ont des valeurs de moins
| Hanno valori inferiori
|
| C’est bien d’ces rappeurs que l’on parle
| Stiamo parlando di questi rapper
|
| Ils m’ont rendu fou, j’ai protégé mes arrières
| Mi hanno fatto impazzire, mi sono preso le spalle
|
| Couplet 2
| Verso 2
|
| On reprend les manettes, on est les kill
| Riprendiamo i controlli, noi siamo le uccisioni
|
| On prend la mallette en liquide
| Prendiamo la valigetta in contanti
|
| Sans déconner, toi tu t’fais passer pour quelqu’un, tu sais pas manier ton
| Niente scherzi, stai fingendo di essere qualcuno, non sai come gestire il tuo
|
| équipe
| squadra
|
| Achète-toi un boss ou un manager
| Comprati un capo o un manager
|
| N’allume pas un boz, t’as du mal t’gérer
| Non accendere un boz, hai problemi a gestirti
|
| Pendant qu’tu dépenses tout c’que tu perds, on met la monnaie dans les clips
| Mentre spendi tutto ciò che perdi, mettiamo il resto nelle clip
|
| Ils parlent et ma horde monte
| Parlano e la mia orda si alza
|
| Les écouter me met hors de moi
| Ascoltarli mi fa incazzare
|
| Ma simplicité vaut tout l’or du monde
| La mia semplicità vale tutto l'oro del mondo
|
| J’ai connu quelques fils de putes qui m’ont laissé béton, puis m’ont cherché en
| Ho conosciuto alcuni figli di puttana che mi hanno lasciato indifferente e poi mi hanno cercato
|
| ville pour me cogner en bande
| città per gang bang me
|
| A 40 autour de moi, nan j’ai pas honte de leur dire, j’ai eu peur, | A 40 anni intorno a me, nah non mi vergogno a dirglielo, avevo paura, |
| j’ai décollé en bombe
| Sono decollato con una bomba
|
| Des rêves qu’on s’promet
| Sogni che ci promettiamo
|
| Direction l’sommet
| Vai in cima
|
| C’est réponse donnée
| Questa è la risposta
|
| J’prendrais mon bénef puis j’irai l’consommer
| Prendevo il mio beneficio e poi andavo a consumarlo
|
| J’arrive a 800 km/h pour qu’ils sentent qui est le maître
| Arrivo a 800 km/h in modo che sentano chi è il padrone
|
| C’est qu’le premier jet on dirai qu’ils sont sonnés | È che il primo jet diremo che ha bussato |