Traduzione del testo della canzone Egoista - Belinda, Pitbull

Egoista (originale)

Señor 305, Armando Bond
Con la Princesa Belinda
Mami yo no soy egoista
La cosa es que yo se lo que quiero
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta, egoísta
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta
Di todo para ti, y nada para mí
Porque sera así egoísta?
En un mundo feliz, amar es compartir
Es dar y recibir, egoísta!
I just know what I want, comunica claro, mami
Deja la muela
Dime con quien tú andas
Y yo te digo quién tú eres, como dice mi Abuela
Aquí no hay tiempo
El tiempo es dinero, ni Dios te lo entiende
No no lo siento
Que se vaya con el viento, dale mi gente
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Pudiste un día ser
Morfina de mi piel
Te lo perdiste tu — egoísta!
Pensando sólo en ti
Abriste fuego en mi
Maldito, Cro-Magnon — egoísta!
Egoísta?
No soy, ayer, mañana, ni hoy!
Realísticamente si veo, ya tu sabes
Si te metes conmigo
Güerra avisada no mata soldado
Ten cuidado con el fuego, que Armando es un bravo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Cuando amo y siento, yo no mido el tiempo
Vivo cada instante y lo demás me vale madre
Me voy con el viento, no me llevo recuerdos
Cachorro puro choro, ya oculta el rollo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Egoísta

(traduzione)

Signor 305, Armando Bond
Con la principessa Belinda
Mamma non sono egoista
Il fatto è che so cosa voglio
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
egoista, egoista
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoista
Ho dato tutto per te e niente per me
Perché dovrebbe essere così egoista?
In un mondo felice, amare è condividere
È dare e avere, egoista!
So solo cosa voglio, comunico chiaramente, mamma
lascia il dente
dimmi con chi esci
E ti dico chi sei, come dice mia nonna
qui non c'è tempo
Il tempo è denaro, nemmeno Dio ti capisce
No, non mi dispiace
Lascialo andare con il vento, dagli il mio popolo
Ti ho dato un secondo in più del mio tempo
E non sai come me ne pento
Un secondo in più ti ho dato
E quella è stata la tua fine, eh, egoista
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
potrebbe un giorno essere
la morfina dalla mia pelle
Te lo sei perso: egoista!
pensando solo a te
mi hai aperto il fuoco
Dannato Cro-Magnon, egoista!
Egoista?
Io non sono, ieri, domani, né oggi!
Realisticamente sì, capisco, lo sai
se mi prendi in giro
Guerra avvertita nel bush soldato
Attenzione al fuoco, Armando è un bravo
Ti ho dato un secondo in più del mio tempo
E non sai come me ne pento
Un secondo in più ti ho dato
E quella è stata la tua fine, eh, egoista
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Quando amo e sento, non misuro il tempo
Vivo ogni momento e il resto vale mamma
Vado con il vento, non prendo ricordi
Cucciolo di pura lana, nasconde già il rotolo
Ti ho dato un secondo in più del mio tempo
E non sai come me ne pento
Un secondo in più ti ho dato
E quella è stata la tua fine, eh, egoista
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Ego-ego-ego-egoista!
Egoista