Traduzione del testo della canzone Amigas Cheetahs - The Cheetah Girls, Belinda

Amigas Cheetahs (originale)

No matter where we come from we can be ourselves and still be… one
AMIGAS CHEETAHS
FRIENDS FOR LIFE
THE RHYTHM AND EACH OTHER
THAT’S WHAT KEEPS US TIGHT
AMIGAS CHEETAHS
LIVIN' THE DREAM
NOTHIN’IS EVER GONNA COME BETWEEN US
AMIGAS
What could be any better than
Knowin' someone will be there when
You gotta pour your heart out
Tell your secrets to Someone who lets you be yourself There when you need help
Kickin' it with 'em just for fun
Or when you need the 411
Someone who gives a shout out
When lose your faith
Just when you think nobody can ever understand
They’re right here to Show you the way
AHH, AHH, AHH, AHH…
AHH, AHH, OOOOOH
Friends for life
YA QUE 'STAMAS JUNTAS
ESTAMAS EN UN MUNDO
DONDE SAMOS UNO POR LA MUSICA
If we just believe it You know we can be it Nothin' can stand in our way
Stand in our way

Amigas Cheetahs (traduzione)

Non importa da dove veniamo, possiamo essere noi stessi ed essere ancora... uno
ghepardi AMIGAS
AMICI PER SEMPRE
IL RITMO E L'ALTRO
È QUELLO CHE CI TIENE TENUTI
ghepardi AMIGAS
VIVERE IL SOGNO
NULLA VERRA' MAI TRA NOI
AMIGA
Cosa potrebbe essere meglio di
Sapere che qualcuno sarà lì quando
Devi sfogare il tuo cuore
Racconta i tuoi segreti a qualcuno che ti permetta di essere te stesso Là quando hai bisogno di aiuto
Calcialo con loro solo per divertimento
O quando hai bisogno del 411
Qualcuno che grida
Quando perdi la fede
Proprio quando pensi che nessuno potrà mai capire
Sono qui per mostrarti la strada
AHH, AHH, AHH, AHH...
AHH, AHH, OOOOOH
Amici per sempre
YA QUE 'STAMAS JUNTAS
ESTAMAS EN UN MUNDO
DONDE SAMOS UNO POR LA MUSICA
Se solo ci crediamo, sai che possiamo esserlo, niente può ostacolarci
Mettiti sulla nostra strada