Traduzione del testo della canzone Army Of Clay - Belly

Army Of Clay (originale)

I see the truth break over your face
Like a bad egg
I grab your hand and brace for the fall
As you document it all
You can’t be brave if you’re not afraid
You can’t be saved and come out unscathed
And when the truth breaks on your face
Leaves a stain
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
I’ve got a powerful thirst for light
And you’re drawn to darker climes
Wait for the other shoe to drop anytime now
You wanna take flight but you’re scared of heights
You wanna be wise but you’d rather be right
And when the truth breaks on your face
Leaves a stain
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
Send a dove, I leave it on the sill
Send an army, I turn them away
You send a dove and an army of clay
I paint them patina, I turn them away
Turn it up, turn it down
Leave your stake in the kill
It calls you up, it calls you out
No escapin' it, kid
You feel the truth break over you
You feel the truth break
You feel the truth break over you
No escaping
Leave your stake in it
Leave your stake in the kill

(traduzione)

Vedo la verità irrompere sulla tua faccia
Come un uovo marcio
Ti prendo la mano e mi preparo per la caduta
Mentre documenti tutto
Non puoi essere coraggioso se non hai paura
Non puoi essere salvato e uscirne illeso
E quando la verità si rompe sulla tua faccia
Lascia una macchia
Alza il volume, abbassalo
Lascia la tua partecipazione all'uccisione
Ti chiama, ti chiama fuori
Non puoi scappare, ragazzo
Senti la verità irrompere su di te
Senti che la verità si infrange
Ho una potente sete di luce
E sei attratto dai climi più bui
Attendi che l'altra scarpa cada in qualsiasi momento
Vuoi prendere il volo ma hai paura delle altezze
Vuoi essere saggio ma preferisci avere ragione
E quando la verità si rompe sulla tua faccia
Lascia una macchia
Alza il volume, abbassalo
Lascia la tua partecipazione all'uccisione
Ti chiama, ti chiama fuori
Non puoi scappare, ragazzo
Senti la verità irrompere su di te
Senti che la verità si infrange
Manda una colomba, io la lascio sul davanzale
Manda un esercito, io li respingo
Mandi una colomba e un esercito di argilla
Li dipingo a patina, li allontano
Alza il volume, abbassalo
Lascia la tua partecipazione all'uccisione
Ti chiama, ti chiama fuori
Non puoi scappare, ragazzo
Senti la verità irrompere su di te
Senti che la verità si infrange
Senti la verità irrompere su di te
Nessuna fuga
Lasciaci la tua partecipazione
Lascia la tua partecipazione all'uccisione