Traduzione del testo della canzone Heartstrings - Belly

Heartstrings (originale)

In the mornin' I’ll be gone
No, of course I’ll be here
I’ll wake everybody up
Wind the clocks, oil the gears
Heartstrings come rigged
With hinges and springs
You gotta hold them down
Heartstrings
We’ve done the therapies
And we’ve taken the cures
And all attempts at church
Have left us dizzy from the search
Which leaves us no comfort but each other
Heartstrings come rigged
With horns and wings
You gotta lift them up
Heartstrings
Slice of life, sliced too thin
Where to stop?
Where to begin?
Slice of life, sliced to pieces
Where to laugh
Where to weeping
Leave a light, leave it on
I am ready to be gone
And to stay
Always to stay
In the mornin' you’ll be gone
No, of course you’ll be here
I’ll wake you before too long
And you smile up
Heartstrings come rigged
With hinges and springs
Both horns and wings
Heartstrings
You gotta lift them up
You gotta lift them up
You gotta hold 'em down
Heartstrings

(traduzione)

Al mattino sarò andato
No, certo che sarò qui
Sveglierò tutti
Carica gli orologi, lubrifica gli ingranaggi
Le corde del cuore vengono truccate
Con cerniere e molle
Devi tenerli premuti
Corde del cuore
Abbiamo fatto le terapie
E abbiamo preso le cure
E tutti i tentativi in ​​chiesa
Ci hanno lasciato le vertigini dalla ricerca
Il che non ci lascia conforto se non l'un l'altro
Le corde del cuore vengono truccate
Con corna e ali
Devi sollevarli
Corde del cuore
Fetta di vita, affettata troppo sottile
Dove fermarsi?
Da dove iniziare?
Fetta di vita, tagliata a pezzi
Dove ridere
Dove piangere
Lascia una luce, lasciala accesa
Sono pronto per andare
E per restare
Sempre per rimanere
Al mattino te ne andrai
No, ovviamente sarai qui
Ti sveglierò tra non molto
E tu sorridi
Le corde del cuore vengono truccate
Con cerniere e molle
Sia le corna che le ali
Corde del cuore
Devi sollevarli
Devi sollevarli
Devi tenerli giù
Corde del cuore