Traduzione del testo della canzone Judas Mon Coeur - Belly

Judas Mon Coeur (originale)

O je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
O je vis
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Qui n’a jamais peur de rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur
Judas mon coeur
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les toiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
O je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j’ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Je n’ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c’est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
O je vis
Une femme s’en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
O ses pas la mne
She loves me Yeah, yeah…

Judas Mon Coeur (traduzione)

dove vivo
Vedo veli scendere che nascondono le nostre ferite
I poveri si sono persi da soli come ieri
dove vivo
I singhiozzi si alzano e velano le stelle
Una donna va qua e là sulle sue mani
Ha paura di seguire il percorso dei suoi passi
dove vivo
Una donna va qua e là sulle sue mani
Ha paura di seguire il percorso dei suoi passi
Oh, voglio solo te
Avevo questo vestito che non ha mai paura di niente quando torni la sera
La luna sta annegando
Attorno a me
La luna sta annegando
Attorno a me
E lei mi fa vedere chi sei, chi sei Giuda il mio cuore
Giuda il mio cuore
dove vivo
I singhiozzi si alzano e velano le stelle
E il mio cuore ha bisogno della vita come ieri
dove vivo
Vado e vengo qua e là sulle mie mani
E ho paura di seguire il percorso dei miei passi
Oh, voglio solo te
Ho indossato questo vestito non ho mai paura di niente
Non dire altro e sono io
La luna sta annegando
Attorno a me
La luna sta annegando
Attorno a me
E lei mi fa vedere chi sei, chi sei Giuda il mio cuore, Giuda il mio cuore
Giuda il mio cuore, Giuda il mio cuore
Canterò lo stesso
Chi mi farai???
Sì, canterò
Canterò lo stesso
Chi mi farai???
Sì, canterò
Canterò lo stesso
Chi mi farai???
Sì, canterò
dove vivo
Una donna si allontana sulle sue mani
Lei fa provare come me
A proposito, dove portano i suoi passi, dove portano i suoi passi
A proposito, dove portano i suoi passi, dove portano i suoi passi
A proposito, dove portano i suoi passi, dove portano i suoi passi
A proposito, dove portano i suoi passi, dove portano i suoi passi
Oh non è il mne
Lei mi ama Sì, sì...