Traduzione del testo della canzone Now They'll Sleep - Belly

Now They'll Sleep (originale)

Now I’ve lost the plot
I’m not the hero I could be
But not the dog I was
Kind of common cry
Kind of common living lie
Color my fast fading heart
People laugh at anything
And things just fall apart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty-marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Now eyes burn circles in the dark
And when the mirror talks to me
I listen with my heart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Ora ho perso la trama
Non sono l'eroe che potrei essere
Ma non il cane che ero
Una specie di grido comune
Una specie di comune bugia vivente
Colora il mio cuore che svanisce rapidamente
Le persone ridono di qualsiasi cosa
E le cose vanno in pezzi
Una specie di grido comune
Una specie di comune bugia vivente
Conosci la forma che assumerà il mio respiro
Prima che lo faccia uscire
Stai in piedi come hai fatto tu
Quando sono stato segnato dalla bellezza nei tuoi occhi
Ora dormiranno, va bene
Ora gli occhi bruciano le occhiaie nell'oscurità
E quando lo specchio mi parla
Ascolto con il mio cuore
Una specie di grido comune
Una specie di comune bugia vivente
Conosci la forma che assumerà il mio respiro
Prima che lo faccia uscire
Stai in piedi come hai fatto tu
Quando ero la bellezza segnata nei tuoi occhi
Stai in piedi come hai fatto tu
Quando ero la bellezza segnata nei tuoi occhi
Ora dormiranno, va bene
Una specie di grido comune, ooh-ooh-ooh-ooh
Una specie di grido comune, ooh-ooh-ooh-ooh
Una specie di grido comune, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh