Traduzione del testo della canzone Spaceman - Belly

Spaceman (originale)

I can see the heat pour off of me
I can see it burns you too, brother
I can see the strength you took from me
I can see it zapped you too, brother
But we’re not angels
We’re not fools
Danger
Danger
I can see your allegiance to me
I can see the way you put your arm out to me
And I’m no fun anymore
But we’re not angels
We’re not cool
Danger
Danger
She said «I'm not a unicorn
You’ll always find another one,»
And, «you're not a dying sun
There’s always another ray to your heart.»
I’m holding out
I’m holding out for a spaceman
For a spaceman
For the spaceman
She said, «I'm not a unicorn
Go out and get another one
You’re not a dying sun
There’s always another ray to your heart.»
I’m holding out
I’m holding out for a spaceman
For a spaceman
Brother spaceman
I can see the heat pour off of me
I can see it burns you too

(traduzione)

Riesco a vedere il calore uscire da me
Vedo che brucia anche te, fratello
Riesco a vedere la forza che mi hai preso
Vedo che ha colpito anche te, fratello
Ma non siamo angeli
Non siamo sciocchi
Pericolo
Pericolo
Vedo la tua fedeltà a me
Riesco a vedere il modo in cui mi tendi il braccio
E non sono più divertente
Ma non siamo angeli
Non siamo cool
Pericolo
Pericolo
Ha detto «Non sono un unicorno
Ne troverai sempre un altro,»
E, «non sei un sole morente
C'è sempre un altro raggio nel tuo cuore.»
Sto resistendo
Sto cercando un astronauta
Per un astronauta
Per l'astronauta
Ha detto: «Non sono un unicorno
Esci e prendine un altro
Non sei un sole morente
C'è sempre un altro raggio nel tuo cuore.»
Sto resistendo
Sto cercando un astronauta
Per un astronauta
Fratello astronauta
Riesco a vedere il calore uscire da me
Vedo che brucia anche te