Traduzione del testo della canzone Super-Connected - Belly

Super-Connected (originale)

On your third broken window
Your hair full of glass
Throw your clothes in the hallway
Just a sheet on your back
So you’re super-connected now
All the freaks gather round
And the crowd in your bedroom waits
For a piece of your personal space
Are there heartstrings connected
To the wings you got slapped on your back?
Better climb in the window 'cause I’m closing the door
On your third broken window
With your hair full of glass
Saw your clothes in the hallway
Just a cuirtain on your back
(I laugh)
Are there heartstrings connected
To the wings you got slapped on your back?
Better climb in a window 'cause I’m closing the door
Now I’m spinning on a dime
Like you claim to do Like right now
Like now
Are there heartstrings connected
To the poison coming out of your mouth
Are you super-connected
Are you super-connected now
I’m spinning on a dime
Throw your clothes in the hallway
And I’m closing the door

Super-Connected (traduzione)

Sulla tua terza finestra rotta
I tuoi capelli pieni di vetro
Getta i tuoi vestiti nel corridoio
Solo un lenzuolo sulla schiena
Quindi ora sei super connesso
Tutti i mostri si riuniscono
E la folla nella tua camera da letto aspetta
Per un pezzo del tuo spazio personale
Ci sono corde del cuore collegate
Per le ali che ti hanno schiaffeggiato sulla schiena?
Meglio arrampicarsi dalla finestra perché sto chiudendo la porta
Sulla tua terza finestra rotta
Con i capelli pieni di vetro
Ho visto i tuoi vestiti nel corridoio
Solo una tenda sulla schiena
(Rido)
Ci sono corde del cuore collegate
Per le ali che ti hanno schiaffeggiato sulla schiena?
Meglio entrare in una finestra perché sto chiudendo la porta
Ora sto girando su un moneta
Come affermi di fare Mi piace in questo momento
Come adesso
Ci sono corde del cuore collegate
Al veleno che esce dalla tua bocca
Sei super connesso?
Sei super connesso ora
Sto girando su un moneta
Getta i tuoi vestiti nel corridoio
E sto chiudendo la porta