Traduzione del testo della canzone Illusion - Ben Mazué

Illusion (originale)

Chaque lever du jour est un nouveau round
Tu dis que tu joues pour le maintien
Tu sais ce qui se trame si tu gamberges
Si tu tergiverses si tu serres la vis
Mais dans le sens inverse
Tu poses pas de question, non pas maintenant
Tu sais que les réponses seront toujours
De laisser du temps
Alors tu laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Tu remplis tes moments de devoirs
Pour pas que l’envie s’en mêle
Parce que l’envie faut croire
Qu’elle est partie avec elle
Mais ça t’est déjà arrivé
D'être aussi down que ça
Non mais t’as pas peur tu sais que la page
Se tournera
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Tu prends sur toi devant
En plus c’est vrai que ça te fait plaisir
Ils imaginent pas malheureusement
La solitude les noirs désirs
Mais tout s’efface quand la vie prend le dessus
Tout s’efface quand les enfants se ruent dans tes bras
Ouvert de grand-père
Solide et triste comme la pierre
Et tes yeux qui déclarent
À tout va que tout va bien
Qu’on s’inquiète pas dans tes bras
Ouverts de grand-père
Qui résistent de toutes les manières
Et tes yeux qui déclarent
À tout va je fais semblant, ne vous inquiétez pas
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Tu sais ça marche sur moi, ça vaut la peine
J’ai toujours la moitié de toi
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Par amour ou par pudeur
Je n’aurais généré aussi
Par amour ou par pudeur
Je serai de ton avis
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ça finira par être bien
Si on insiste
Ça finira par être certain
Si on résiste
Allez, vas-y, fais tes yeux doux
Fais sensation

(traduzione)

Ogni alba è un nuovo round
Dici di giocare per la stiva
Sai cosa succede se fai casino
Se procrastina se stringi la vite
Ma al contrario
Non fai domande, non ora
Sai che le risposte saranno sempre
Per lasciare il tempo
Quindi dagli tempo, dagli un po' di tempo
Dagli tempo, dagli un po' di tempo
Dagli tempo, dagli un po' di tempo
Dagli tempo, dagli un po' di tempo
Riempi il tuo tempo con i compiti
In modo che l'invidia non venga coinvolta
Perché l'invidia deve credere
Che se n'è andata con lei
Ma a te è già successo
Essere così giù così
No ma non hai paura di sapere che la pagina
girerà
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Non farmi questo ti conosco
Non ne vale la pena
Ho metà di te, lo sai
che scorre nelle mie vene
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Non farmi questo ti conosco
Non ne vale la pena
Ho metà di te, lo sai
che scorre nelle mie vene
Lo prendi su di te davanti
Inoltre è vero che ti rende felice
Purtroppo non immaginano
solitudine desideri oscuri
Ma tutto svanisce quando la vita prende il sopravvento
Tutto svanisce quando i bambini si precipitano tra le tue braccia
Il nonno è aperto
Solido e triste come la pietra
E i tuoi occhi che dichiarano
Tutto bene, tutto bene
Non preoccuparti tra le tue braccia
Il nonno apre
Che resistono in ogni modo
E i tuoi occhi che dichiarano
Comunque sto fingendo, non preoccuparti
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Non farmi questo ti conosco
Non ne vale la pena
Ho metà di te, lo sai
che scorre nelle mie vene
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Sai che funziona su di me, ne vale la pena
Ho ancora metà di te
che scorre nelle mie vene
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Per amore o per modestia
anch'io avrei generato
Per amore o per modestia
sarò con te
Fai un'illusione, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo
Finirà per andare bene
Se insistiamo
Finirà per essere certo
Se resistiamo
Dai, vai avanti, rendi i tuoi occhi dolci
Fai un tuffo