Testi di Nous deux contre le reste du monde - Ben Mazué

Nous deux contre le reste du monde (originale)

Faut les voir se regarder, on ressent l'évidence
(Ça existe, ça existe)
Faut les voir se parler avec des yeux immenses
Faut les voir en soirée, il faut voir leur aisance
Ces couples qui résistent
Les amours déclarées qui sentent la réjouissance
Et les projets qui grandissent
On s’ra peut-être pas de ceux-là mais si tu veux qu’on insiste
Alors c’est que toi aussi tu penses que ça existe
On prendra que ce qu’on est
Que ce qu’on s’aime que ce qu’on sait, que ce qu’on s’ra
On s’entête et moi je veux nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre l’reste du monde
Quand ils me parlent à deux, quand ils s’adressent à moi
Je sens qu’ils s’parlent entre eux, même s’ils n’se parlent pas
C’est solide et discret et ce n’est pas mentir
De dire que ça peut arriver de s’appartenir
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que ça peut finalement arriver de s’appartenir
Sans être des pendants, sans trop se retenir
Que ça peut finalement arriver de s’appartenir
On s’ra peut-être pas de ceux-là mais si tu veux qu’on insiste
Alors c’est que toi aussi tu penses que ça existe
On prendra que ce qu’on est
Que ce qu’on s’aime que ce qu’on sait, que ce qu’on s’ra
On s’entête et moi je veux nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre, nous deux contre, nous deux contre
Nous deux contre l’reste du monde

(traduzione)

Devo vederli guardarsi l'un l'altro, sentiamo l'ovvio
(Esiste, esiste)
Devo vederli parlare tra loro con occhi enormi
Deve vederli la sera, deve vedere la loro tranquillità
Queste coppie che resistono
Ama dichiarata quell'odore di gioia
E progetti in crescita
Potremmo non essere uno di quelli, ma se vuoi che insistiamo
Quindi anche tu pensi che esista
Prenderemo quello che siamo
Ciò che amiamo, ciò che sappiamo, ciò che saremo
Siamo testardi e voglio noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo
Noi due contro il resto del mondo
Quando parlano con me due, quando parlano con me
Sento che parlano tra loro, anche se non parlano tra loro
È solido e discreto e non sta mentendo
Per dire che può capitare di appartenere
Senza essere ciondoli, senza trattenersi troppo
Che possa finalmente capitare di appartenere
Senza essere ciondoli, senza trattenersi troppo
Che possa finalmente capitare di appartenere
Potremmo non essere uno di quelli, ma se vuoi che insistiamo
Quindi anche tu pensi che esista
Prenderemo quello che siamo
Ciò che amiamo, ciò che sappiamo, ciò che saremo
Siamo testardi e voglio noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro, entrambi contro
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro, entrambi contro
Tutti e due contro, entrambi contro, entrambi contro
Noi due contro il resto del mondo