Traduzione del testo della canzone Elveda Dedin - Bendeniz

Elveda Dedin (originale)

Elveda dedin
Bunu nasýl söyledin
Sokaklar yine bomboþ
Acýnacak haldeyim
Gözlerim doluyor
Tenimde bir üþüme
Gün geçer gönül döner
Unuturum belki de
Kurtulur mu söyle
Bu kalbim bu sevdadan
Kolay olmaz öyle
Toparlanmak ardýndan
Yalvarmam boþuna bekleme hiç aramam
Gün olur ayrýlýk unutulur, yeterim kendime
Yok olamam acýlarla

(traduzione)

hai detto addio
come l'hai detto
Le strade sono di nuovo vuote
Sono patetico
i miei occhi si stanno riempiendo
un raffreddore sulla mia pelle
Il giorno passa, il cuore ritorna
forse dimentico
Dimmi, sarai salvato
Questo è il mio cuore di questo amore
Non sarà facile
Dopo essere stati insieme
Non prego, non aspetto invano, non chiamo mai
Un giorno la separazione è dimenticata, mi basta
Non posso scomparire con il dolore