Traduzione del testo della canzone Manolyam - Bendeniz

Manolyam (originale)

Beni terk edipte gittiðin gün var ya
Dokunamaz oldum sevdiðin tüm eþyalara
Geri dönmüyor ki senle geçen zaman
Aðlama diyorlar aðlamam mý yýllarýma
Adýný veripte baktýðým çiçekte
Hiç gülmüyor artýk inan yüzüme
Ah bu yalanlar yalan hatýralar
Bense dün gibi seviyorum seni
Gittiðin gün neler oldu bilsen
Býrakýp ta gider miydin beni sevsen
Neler oldu neler oldu sana yarim
Gölgelendik karanlýk mý düþtü yarim
Ah manolyam vah manolyam
Biricik goncam ben sensiz duramam
Ah manolyam vah manolyam
Ben sana kýyamam

(traduzione)

Ricordi il giorno in cui mi hai lasciato e te ne sei andato?
Non posso toccare tutte le cose che ami
Il tempo trascorso con te non ritorna
Dicono di non piangere, non piango per i miei anni
Nel fiore che ho chiamato e ho guardato
Non sorride più, credimi in faccia
Ah, queste bugie sono falsi ricordi.
Ti amo come ieri
Se sapessi cosa è successo il giorno in cui te ne sei andato
Te ne andresti e te ne andresti se mi amassi
cosa è successo cosa è successo a te metà
Eravamo in ombra, l'oscurità è caduta, metà?
Oh mia magnolia oh mia magnolia
Amore mio, non posso stare senza di te
Oh mia magnolia oh mia magnolia
Non posso romperti