Traduzione del testo della canzone Gönül Yareler İçinde - Ümit Sayın, Bendeniz

Gönül Yareler İçinde (originale)

Asili kaldim bir ipin ucunda
Gerildim durdum ben yoklugunda
Bir avuntu aradim durdum
gecenin kör boşlugunda
Yüregim daldan düşen bir yaprak
Gözlerim gökten kopan bir yildiz
Beklemek diyorsun sevgilim
Söyle nereye kadar
Gönül yareler içinde
Yürüyor hüzünler şehrine
Gönül uslansa bir çare
Ama koşuyor hasretler peşine
Yüzüm ellerim siliniyor aşkim
Sabrim tükeniyor
Ben diye bir şey sen diye sevda
Canim kalmiyor.

Gönül Yareler İçinde (traduzione)

Sono appeso all'estremità di una corda
Mi sono tesa e sono rimasta in tua assenza
Ho cercato una consolazione
nel cuore della notte
Il mio cuore è una foglia che cade da un ramo
I miei occhi sono una stella che si infrange dal cielo
Dici aspetta tesoro
Dimmi fino a che punto
il cuore è in lacrime
Si dirige verso la città dei dolori
Se il cuore si calma, c'è una soluzione
Ma il desiderio ti corre dietro
La mia faccia si sta asciugando, amore mio
Sto finendo la pazienza
qualcosa come me, amore per te
Sono fuori vita.