Traduzione del testo della canzone Kriger - Bendik

Kriger (originale)

Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan
Det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det va greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det var greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger

(traduzione)

Siamo in guerra
Voglio scappare
Conosco l'accordo
È sopravvivere
Ka che succede
Quando ho paura della vita
Sono ferito
E tu non sei un guerriero
Sono soffocato da te
Di quello che era una volta
Ciò che non è detto
non ho rimpianti
Dovresti avere paura no
Ora sei tu il maligno
Quando sei diventato il maligno?
Tu prendi da me
Quello che sono sempre stato
Ciò che è sconosciuto
È irreale
Sanno che hai paura adesso
Ora sei tu il maligno
Quando sei diventato il maligno?
Tu sei il debole qui
Ma io sono il più debole
Andava bene essere nudi prima
Ka e forte no
Tutto quello che hai detto era una bugia
Mai innocente
Mai innocente
Siamo in guerra
Voglio scappare
So come sopravvivere
Ka che succede
Quando ho paura della vita
Sono ferito
E tu non sei un guerriero
Sono soffocato da te
Di quello che era una volta
Ciò che non è detto
non ho rimpianti
Dovresti avere paura no
Ora sei tu il maligno
Quando sei diventato il maligno?
Tu prendi da me
Quello che sono sempre stato
Ciò che è sconosciuto
È irreale
Sanno che hai paura adesso
Ora sei tu il maligno
Quando sei diventato il maligno?
Tu sei il debole qui
Ma io sono il più debole
Andava bene essere nudi prima
Ka e forte no
Tutto quello che hai detto era una bugia
Mai innocente
Mai innocente
Siamo in guerra
Voglio scappare
So come sopravvivere
Ka che succede
Quando ho paura della vita
Sono ferito
E tu non sei un guerriero
Ka che succede
Quando ho paura della vita
Sono ferito
E tu non sei un guerriero