Traduzione del testo della canzone Mørket føles mørkere - Bendik

Mørket føles mørkere (originale)

De ba meg om å si i fra
Ga meg ho hen eg ville ha
Du gjorde meg til en helt annen
Eg har det bedre no
Eg vel se deg igjen, eg vi se fram igjen, eg vil se deg igjen.
x2
Når hele verden går feil vei, og mørke føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Du ville ikkje drømme mer
Men eg har aldri møtt en som deg
Eg er for sliten til å gå for langt
Vær her med meg
Eg vil se deg igjen, eg vil se fram igjen, eg vil se deg igjen x2
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen

(traduzione)

Mi hanno chiesto di parlare
Mi ha dato una gallina che volevo
Mi hai reso completamente diverso
sto meglio ora
Ci rivedremo, non vediamo l'ora ancora, ci rivedremo.
x2
Quando il mondo intero va nella direzione sbagliata e l'oscurità si fa più oscura
Quando tutto quello che dici si trasforma in sale nella mia ferita
Poi c'è qualcosa che non va in me, voglio tornare indietro, voglio guardare ancora avanti
Voglio vederti di nuovo, divertiti igjeeeeeen
Non sogneresti più
Ma non ho mai incontrato uno come te
Sono troppo stanco per andare troppo lontano
Sii qui con me
Voglio rivederti, voglio guardare avanti ancora, voglio rivederti x2
Quando il mondo intero va nella direzione sbagliata e l'oscurità si fa più oscura
Quando tutto quello che dici si trasforma in sale nella mia ferita
Poi c'è qualcosa che non va in me, voglio tornare indietro, voglio guardare ancora avanti
Voglio vederti di nuovo, divertiti igjeeeeeen
Quando il mondo intero va nella direzione sbagliata e l'oscurità si fa più oscura
Quando tutto quello che dici si trasforma in sale nella mia ferita
Poi c'è qualcosa che non va in me, voglio tornare indietro, voglio guardare ancora avanti
Voglio vederti di nuovo, divertiti igjeeeeeen