Traduzione del testo della canzone Vakreste du har - Bendik

Vakreste du har (originale)

Eg vil aldri være den
Som vil glemme deg
Som gjorde meg til løyn
Og gjorde deg til himmelen
For det var ikkje eg som ba
Om å bli det aller mørkeste
Men eg kom nærmere og nærmere
Og no er det for seint
No er det for seint
For vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Aha-aha
Det e mye du ikkje du vet
Om meg og oss
Alle netter eg har grått i søvn
Du var en eg drømte gode drømmer om
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Og eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Men eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli…

Vakreste du har (traduzione)

Non lo sarò mai
Chi ti dimenticherà
Il che mi ha reso un bugiardo
E ti ha fatto andare in paradiso
Perché non sono stato io a pregare
Sul diventare il più oscuro
Ma mi avvicinavo sempre di più
E ora è troppo tardi
Adesso è troppo tardi
Perché diamo la caccia al matto
Ma mi dispiace perché ti sei sentito bene
E te ne pentirai perché l'hai quasi perso
La più bella che hai
Ah-ah
Ci sono molte cose che non sai
Di me e di noi
Tutte le notti ho pianto nel sonno
Eri una quercia che sognava bei sogni
E hai capito prima che dicessi una parola
Ma dire che lo farebbe davvero
E so che tu e io non siamo mai stati quelli a restare
E andiamo a caccia di matti
Ma mi dispiace perché ti sei sentito bene
E te ne pentirai perché l'hai quasi perso
La più bella che hai
E andiamo a caccia di matti
Ma mi dispiace perché ti sei sentito bene
E te ne pentirai perché l'hai quasi perso
La più bella che hai
E hai capito prima che dicessi una parola
Ma dire che lo farebbe davvero
Ma so che tu ed io non siamo mai stati quelli ad essere...