Traduzione del testo della canzone Bleakhouse - Benediction

Bleakhouse (originale)

Cut, dissected from within
Like clockwork run the cells
An unearthly silent din
A constant toll of bells
Mocking laughter evermore
No sight of a refrain
Waiting on my lonely quest
Asylum of the brain
Brain
The darkest caverns of my mind
Hold terrors so consuming
Look within and soon you’ll find
Your psyche I’m subsuming
More than flesh and blood can bear
Ensnared within my brain
Eyes in fear, eyes in terror
Adversity is pain
Adversity is pain
Pain…
Within the faculty of fools
Leering warders, intimidation
Playing games at all my rules
Is feeding their frustration
The blood inside my temples pulsing
While I’m locked away
Thoughts within my head convulsing
For the time my captors pay
Stop the torment, cut me loose
Unbind me from my chains
Before my eyes a veil of mist
Encompassing and grey
Once again
Momentarily free of pain
Pain…
Pain…
Pain…
Stop the pain and rip me open
Tear out my tormentors
Release me from agony
Blinding my nerve centres
Only known emotions
Are the anger and the sadness
Overshadowed totally by
Unrevokable madness
Held inside this sterile box
My thoughts turn now to charnel
Fantasise, yet I remain
Still locked inside eternal
I’ll not escape but I will wait
Patience will run true
Visitation you will see
This madness is in you

Bleakhouse (traduzione)

Tagliare, sezionare dall'interno
Come un meccanismo a orologeria fanno funzionare le cellule
Un baccano silenzioso ultraterreno
Un suono costante di campane
Risate beffarde sempre
Non si vede un ritornello
In attesa della mia ricerca solitaria
Asilo del cervello
Cervello
Le caverne più oscure della mia mente
Tieni i terrori così divorando
Guarda dentro e presto lo troverai
La tua psiche che sto sussumendo
Più di quanto la carne e il sangue possano sopportare
Intrappolato nel mio cervello
Occhi nella paura, occhi nel terrore
Le avversità sono dolore
Le avversità sono dolore
Dolore…
All'interno della facoltà degli sciocchi
Guardiani maligni, intimidazioni
Giocare a tutte le mie regole
Sta alimentando la loro frustrazione
Il sangue dentro le mie tempie pulsa
Mentre sono rinchiuso
Pensieri nella mia testa convulsi
Per il momento pagano i miei rapitori
Ferma il tormento, liberami
Svincolami dalle mie catene
Davanti ai miei occhi un velo di nebbia
Avvolgente e grigio
Di nuovo
Momentaneamente libero da dolore
Dolore…
Dolore…
Dolore…
Ferma il dolore e aprimi
Strappa i miei torturatori
Liberami dall'agonia
Accecando i miei centri nervosi
Solo emozioni conosciute
Sono la rabbia e la tristezza
Oscurato totalmente da
Follia irrevocabile
Tenuto all'interno di questa scatola sterile
I miei pensieri ora si rivolgono a carnaio
Fantastico, eppure rimango
Ancora chiuso dentro eterno
Non scapperò ma aspetterò
La pazienza sarà vera
Visitazione vedrai
Questa follia è in te