Traduzione del testo della canzone Carcinoma Angel - Benediction

Carcinoma Angel (originale)

A stark contrast to bleakly view
Monochromic ways
Fecund creeping ulcerate
Cancer feeds on me
Begin my solstice, forth of twelve
Terminal complaint
Footprints in the sands of time
Now slowly blown away
Divine message time has come
Lesser men are crushed
To die an ordered death I’ll not
In god I have no trust
Pure of mind the body rots
Internal self decay
Carcinoma Angel smiles
A vision that which slays
No new worlds to conquer — now I am enslaved
My inner conflict — to break from these chains
Break the chains — Break the chains
Spread your wings and fly…
In a thousand shapes and guises
Carcinoma Angels all
Through a self-induced remission
Carcinoma Angels fall
In sanatorium hear me shout
Inside my body, I cannot get out

(traduzione)

In netto contrasto con la visione desolante
Modi monocromatici
Ulcerata strisciante feconda
Il cancro si nutre di me
Inizia il mio solstizio, quattro dei dodici
Reclamo terminale
Impronte nelle sabbie del tempo
Ora lentamente spazzato via
È giunta l'ora del messaggio divino
Gli uomini inferiori sono schiacciati
Per morire di morte ordinata, non lo farò
In Dio non ho fiducia
Puro di mente il corpo marcisce
Autodecadimento interno
Angelo Carcinoma sorride
Una visione che uccide
Nessun nuovo mondo da conquistare: ora sono schiavo
Il mio conflitto interiore: rompere queste catene
Spezza le catene — Spezza le catene
Spiega le ali e vola…
In mille forme e sembianze
Tutti gli angeli del cancro
Attraverso una remissione autoindotta
Gli angeli del cancro cadono
In sanatorio ascoltami urlo
Dentro il mio corpo, non posso uscire