Traduzione del testo della canzone Charon - Benediction

Charon (originale)

There’s a price we all pay to Charon
A price we pay for the ride
You’re damned if you do, damned if you don’t
Nothing remains but emaciated pride
The urge for self destruction
Again drags you into the pit
Bristling with agony once more
A voice deep inside your head screams “F**K IT!â€
Spiralling annihilation
Descent into the abyss
A boiling, blackened violence and hatred
Some f**ker's gonna pay for this!
A victimless crime of passion
Or rape of mind and soul
Or the bastard even destroys himself
Violence and drugs to fill the aching hole
The aching hole
Consume to liberate
Pour liquid fire on the pain
Years of frustration finally went
A hate so strong it’s driven me insane
Anyone could be the target
And I’ve got time to kill…
How far salvation seems from me now
One last laugh at anyone who can feel

(traduzione)

C'è un prezzo che tutti paghiamo a Caronte
Un prezzo che paghiamo per la corsa
Sei dannato se lo fai, dannato se non lo fai
Non resta altro che emaciato orgoglio
La voglia di autodistruzione
Di nuovo ti trascina nella fossa
Irto di agonia ancora una volta
Una voce nel profondo della tua testa urla "F**K IT!"
Annientamento a spirale
Discesa negli abissi
Una violenza e un odio ribollenti e anneriti
Alcuni ca**i pagheranno per questo!
Un crimine di passione senza vittime
O lo stupro della mente e dell'anima
Oppure il bastardo si autodistrugge
Violenza e droghe per riempire il buco dolorante
Il buco dolorante
Consumare per liberare
Versa del fuoco liquido sul dolore
Gli anni di frustrazione sono finalmente passati
Un odio così forte che mi ha fatto impazzire
Chiunque potrebbe essere il bersaglio
E ho tempo per uccidere...
Quanto mi sembra lontana la salvezza ora
Un'ultima risata a chiunque possa sentire