Traduzione del testo della canzone Down on Whores - Benediction

Down on Whores (originale)

what they have in store for them…
…do I desire…
they will suffer just as i…
…revenge on the whore.
take the eyes, take the head
Leave them all for dead.
my hands are cold…
…my heart… is colder still
i will take the bitch tonight…
The children are well.
the gentle man… the whore is in debt…
They are blind as they say
turn round three times
And catch whom you may.
may comes and goes in the dark of the night.
He kisses and whores and gives them a fright.
…and the doctors will get all the blame
But its only may playing his dirty game.
…ha ha…
rip the bitch wide…
…left my mark…
…had a go at her eyes.
the pain that night…
…burnt into my mind.
…recall…to stop my cries.
…ha ha…
…when I cut her…
Kissed… for a while.
…shall I write and tell them…
…peace of mind.
left her for dead…
There was thrill.
All whores… feel the… shining knife
Sir jim with the shining knife.
i give my name that all know of me.
So history do tell…
…a gentle man born…
(this song is entirely made of quotes taken from
The recently discovered diary of james maybrick.
This diary contains a considerable amount of evi-
Dence to conclude that james maybrick was in Fact… jack the ripper.)

(traduzione)

cosa hanno in serbo per loro...
...desidero...
soffriranno proprio come io...
...vendetta sulla puttana.
prendi gli occhi, prendi la testa
Lasciali tutti morti.
le mie mani sono fredde…
...il mio cuore... è ancora più freddo
prenderò la cagna stasera...
I bambini stanno bene.
l'uomo gentile... la puttana è in debito...
Sono ciechi come si dice
girarsi tre volte
E cattura chi puoi.
maggio va e viene nel buio della notte.
Bacia e puttane e fa loro paura.
...e i dottori avranno tutta la colpa
Ma può solo fare il suo sporco gioco.
…ah ah…
strappare la cagna largamente...
…ha lasciato il segno…
... ci ha provato negli occhi.
il dolore quella notte...
...bruciato nella mia mente.
…ricorda…per fermare le mie grida.
…ah ah…
... quando l'ho tagliata...
Baciato... per un po'.
...devo scrivere e dirglielo...
…pace della mente.
l'ha lasciata morta...
C'era emozione.
Tutte le puttane... sentono il... coltello splendente
Sir Jim con il coltello lucente.
do il mio nome che tutti conoscono di me.
Quindi la storia racconta...
…un uomo gentile nato…
(questa canzone è interamente composta da citazioni tratte da
Il diario di James Maybrick scoperto di recente.
Questo diario contiene una considerevole quantità di evi-
Dence per concludere che James maybrick era in realtà... Jack lo squartatore.)