Traduzione del testo della canzone Easy Way To Die - Benediction

Easy Way To Die (originale)

You’ll get a taste of the forbidden fruit
Of what I have to give
Temptation can be so sweet
To feel what it’s like to truly live
All the depravity
All the crime and sin
But when it’s over you’ll be begging me
To push the needle in
Drift away, float from the world
Noone really cares
Pleasure/pain, there’s just no divide
Beyond the limits of the human mind
Just one more time, it’s really making sense
Ruinous, yet so immense
Dreaming as you gasp for air
Fall away from a life of care
Sink into a lifeless state
The greatest high to recreate
There’s poison flowing through your veins
Some choices when they’ve made can’t be erased
Try to forget yourself
And so shall the world
The sweetest pain is no divine
Perception’s depth in slow decline
Take the hit, get the high
Take the easy way to die
All the depravity
All the crime and sin
But when it’s over you’ll be begging me
To push the needle in

(traduzione)

Avrai un assaggio del frutto proibito
Di ciò che devo dare
La tentazione può essere così dolce
Per sentire com'è vivere davvero
Tutta la depravazione
Tutto il crimine e il peccato
Ma quando sarà finita, mi pregherai
Per spingere l'ago
Allontanarsi, fluttuare dal mondo
A nessuno importa davvero
Piacere/dolore, semplicemente non c'è divisione
Oltre i limiti della mente umana
Solo un'altra volta, ha davvero senso
Rovina, eppure così immensa
Sognando mentre rimani senza fiato
Allontanarsi da una vita di cure
Sprofonda in uno stato senza vita
Il massimo da ricreare
C'è del veleno che scorre nelle tue vene
Alcune scelte quando sono state fatte non possono essere cancellate
Cerca di dimenticare te stesso
E così sarà il mondo
Il dolore più dolce non è divino
La profondità della percezione in lento declino
Prendi il colpo, prendi il massimo
Prendi il modo più semplice per morire
Tutta la depravazione
Tutto il crimine e il peccato
Ma quando sarà finita, mi pregherai
Per spingere l'ago