Traduzione del testo della canzone I Am The Disease - Benediction

I Am The Disease (originale)

In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real â€" the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal â€" heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me
Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me
Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
And it will rage forever more!

I Am The Disease (traduzione)

In un mondo di nessuno
Sarò il mostro
Girati e nasconditi dalla maschera che vedi
Volto deforme di paura
Sarò la tua oscenità
Sarò il depravato
Sarò la tua paura più profonda
Che illumina il buio che tanto brami
Creato in onore, in onore di vivere
Invisibile, scende il terrore
La paura più profonda diventa realtà
Una mossa falsa e sai che cadrai
L'abisso degli incubi si apre sotto di te
Orribile da guardare
Un viso deforme, un figlio bastardo
Una pantomima, una favola colorata
Eppure in questo teatro non prevale la bellezza
Come potrebbero farmi questo?
Mio Signore, non gli è mai importato
Urlando aiuto e non sono stato salvato
Ho provato a fidarmi ma ho trovato la disperazione
Mi hanno disprezzato fin dal giorno in cui sono nato
Indignati dalla verità, le loro menti sono troppo piccole
Strappando gli occhi ciechi e ciechi
Solo la morte è reale: la vera fine
Sete inestinguibile mai placata
Scatena la tempesta dentro di me
Infuria
Cancellerò tutti voi dubbiosi
Con i miei martelli della verità contorta
Guida le unghie più in profondità nelle tue mani
Nutri la malattia, distruggendoti
Vomita la bestia sul mondo ignaro
La sorpresa sui loro volti è gioia per gli occhi
Prova a zittirmi, ma uccidermi ora non funzionerà
Eterno - gli eretici parlano per sempre
Io sono la malattia
Io sono ciò che marcisce dentro
Putrescente dentro
Non esiste una cura per la mia peste
E anche se muoio invano
Muoio ad occhi aperti
Toglimi questa vista dalla tomba
Dolce silenzio dell'osceno
Lo spettro della follia incombe
Il dolore bruciante mi consuma
Odio vile, la verità verrà fuori
Carne ansante, mia per creare
Sete inestinguibile mai placata
Scatena la tempesta dentro di me
Infuria
E infurierà per sempre di più!