Traduzione del testo della canzone The Grand Leveller - Benediction

The Grand Leveller (originale)

Sinister are the ways of life.
Tortures made to scar the mind.
This evil is an existance.
Man cannot serve two masters.
Head to the grindstone.
Sharpen your soul.
Pierce the shell — confound the shadow.
Refrain the urge — to cast off the mask.
Earthly subugation — your souless husk remains.
Desecreation brings joy.
Awaken to sufferance.
Blinded by black light.
New pains to rev`el.
Bathe in misery’s eye.
Death, the grand leveller.
Summer of hate — winter of pain.
Bathe yourself in a burning rain.
Mental alienation, I slowly slip away.
Retrogression of the mind, delerious decay.
Unhinged from reality, isolated world.
Unhinged from my past life, mentally disturbed.
Cell deterioration, abandoned memory.
Dilation of the brain, a living lunacy.
Can you smell the madness?
I have the right to die.
It’s in my age syndrome.
Now life’s precious dream.
Is just rheumatic bone.

The Grand Leveller (traduzione)

Sinistri sono i modi di vivere.
Torture fatte per sfregiare la mente.
Questo male è un esistenza.
L'uomo non può servire due padroni.
Vai alla mola.
Affila la tua anima.
Perfora il guscio: confondi l'ombra.
Astenersi dall'impulso di svestire la maschera.
Subugazione terrena: il tuo guscio senz'anima rimane.
La profanazione porta gioia.
Risvegliati alla sofferenza.
Accecato dalla luce nera.
Nuovi dolori da rivelare.
Fai il bagno negli occhi della miseria.
La morte, il grande livellatore.
Estate di odio — inverno di dolore.
Immergiti in una pioggia cocente.
Alienazione mentale, piano piano scappo via.
Retrogressione della mente, delirante decadimento.
Svincolato dalla realtà, mondo isolato.
Sconvolto dalla mia vita passata, mentalmente disturbato.
Deterioramento cellulare, memoria abbandonata.
Dilatazione del cervello, una follia vivente.
Riesci a sentire l'odore della follia?
Ho il diritto di morire.
È nella sindrome della mia età.
Ora il sogno prezioso della vita.
È solo osso reumatico.