Traduzione del testo della canzone Vision In The Shroud - Benediction

Vision In The Shroud (originale)

Skin absorption, mystical poison.
Vanished life, bequeathed.
Knock on coffin, shallow burial.
Emerge enslaved, commands obeyed.
Vision in the shroud, effect of curare.
Silence gives consent, killing which you bear.
Face rivers of tears — slave to kill.
Slow grab for soil — uncontrollable will.
Moving the earth — arising from the ground.
Choking unpleasantness — a gurgling sound.
Staggering around, catatonic hellish dance.
Animation fades, into hypnotic trance.
Held back from the gorge, your spirit bound in chains.
Death cannot be reached, (with the) curare in your veins.
Homage to your master, destiny controlled.
Sorrow at your fate, no feelings felt, this story untold.

Vision In The Shroud (traduzione)

Assorbimento cutaneo, veleno mistico.
Vita scomparsa, lasciata in eredità.
Bussare alla bara, sepoltura poco profonda.
Emergono schiavi, comandi obbediti.
Visione nella sindone, effetto di cura.
Il silenzio dà il consenso, uccidendo ciò che porti.
Affronta fiumi di lacrime: schiavo di uccidere.
Afferrare lentamente il terreno: volontà incontrollabile.
Muovere la terra: sorgere dalla terra.
Sgradevolezza soffocante: un suono gorgogliante.
Barcollando, danza infernale catatonica.
L'animazione svanisce, in una trance ipnotica.
Trattenuto dalla gola, il tuo spirito legato in catene.
La morte non può essere raggiunta, (con il) curaro nelle tue vene.
Omaggio al tuo padrone, il destino controllato.
Dolore per il tuo destino, nessun sentimento provato, questa storia non raccontata.