Traduzione del testo della canzone I'm So That Guy - Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast

I'm So That Guy (originale)

Sometimes you have to take the initiative
Sometimes your whole family dies of cholera
Sometimes you have to make your own story
Sometimes you have to shoot the storyteller in the neck.
Sometimes you have to take back the country
Sometimes you have to kill everyone,
everyone, everyone, everyone, everyone, everyone!
I always thought I’d never be that guy
But guess what I’m tellin' you
I always thought I’d never be that guy
But guess what I’m tellin' you
I’m so that guy
I’m so that guy
I’m so that guy
Life sucks!
And your life’s gonna suck universally.
Life sucks!
And your life’s gonna suck universally.
I will make them all bleed!

I'm So That Guy (traduzione)

A volte devi prendere l'iniziativa
A volte tutta la tua famiglia muore di colera
A volte devi creare la tua storia
A volte devi sparare al collo del narratore.
A volte devi riconquistare il paese
A volte devi uccidere tutti,
tutti, tutti, tutti, tutti, tutti!
Ho sempre pensato che non sarei mai stato quel ragazzo
Ma indovina cosa ti sto dicendo
Ho sempre pensato che non sarei mai stato quel ragazzo
Ma indovina cosa ti sto dicendo
Sono così quel ragazzo
Sono così quel ragazzo
Sono così quel ragazzo
La vita fa schifo!
E la tua vita farà schifo universalmente.
La vita fa schifo!
E la tua vita farà schifo universalmente.
Li farò sanguinare tutti!