Traduzione del testo della canzone Tie - Benoît Pioulard

Tie (originale)

Flee to the fields, it’s a locust year
Leas & melt-water to defy the seer
A rosary around the wrists
The rope descends with tenderness
Oh they’ve got a file on me
The Venn pall of anxiety
Sticks across fences make a raucous sound
The call of the abyss, foxglove’s on the ground
Flee to the fields, take your calmative
First to arrive, always the last to leave
O the rapture of the plain, an intimation of mortality
A halcyon sketch of persistent unease hanging from the Magnolia tree

Tie (traduzione)

Fuggi nei campi, è l'anno delle locuste
Leas & melt-water per sfidare il veggente
Un rosario ai polsi
La corda scende con tenerezza
Oh hanno un file su di me
La coltre di Venn dell'ansia
I bastoni tra le recinzioni emettono un suono rauco
Il richiamo dell'abisso, la digitale è per terra
Fuggi nei campi, prendi il tuo calmante
Il primo ad arrivare, sempre l'ultimo a partire
O l'estasi della piana, un'indicazione di mortalità
Uno schizzo di un'inquietudine persistente che pende dall'albero di magnolia