Traduzione del testo della canzone Counselor - Bent Knee

Counselor (originale)

I rub elbows with some bad boys
They take badgers with their tea
And I’m scared of my friends
When we wrestle they really hurt me
Shots on the block
I think not, I think not
I keep them close, they show their scars to me
I’m a punching bag and a therapist who works for free
Kiss me counselor you’re so sweet
When we talk I think you love me
I could tell you anything
It’s nice that someone’s thinking of me
Oh me, oh my, I’m feeling lonely
Wide open to anybody
Give me kisses or something squishy
Something softer than concrete
Kiss me counselor you’re so sweet
When we talk I think you love me
I could tell you anything
It’s nice that someone’s thinking
Street boy, flashlight, window, crowbar
Xbox, dog barks, gloves off, rip hard
Fake card, back home, tiptoe, good kid
While they don’t know, close mouth, don’t leave me alone
I rub elbows with some bad boys
They take badgers with their tea
And I’m scared of my friends
When we wrestle they really hurt me

Counselor (traduzione)

Mi sfrego i gomiti con alcuni ragazzacci
Prendono i tassi con il loro tè
E ho paura dei miei amici
Quando lottiamo, mi hanno davvero ferito
Tiri sul blocco
Penso di no, penso di no
Li tengo vicini, mi mostrano le loro cicatrici
Sono un sacco da boxe e un terapista che lavora gratuitamente
Baciami consulente, sei così dolce
Quando parliamo, penso che tu mi ami
Potrei dirti qualsiasi cosa
È bello che qualcuno stia pensando a me
Oh me, oh mio, mi sento solo
Aperta a chiunque
Dammi baci o qualcosa di soffice
Qualcosa di più morbido del cemento
Baciami consulente, sei così dolce
Quando parliamo, penso che tu mi ami
Potrei dirti qualsiasi cosa
È bello che qualcuno stia pensando
Ragazzo di strada, torcia, finestra, piede di porco
Xbox, cane che abbaia, togli i guanti, strappa forte
Carta falsa, a casa, in punta di piedi, bravo ragazzo
Anche se non lo sanno, chiudi la bocca, non lasciarmi solo
Mi sfrego i gomiti con alcuni ragazzacci
Prendono i tassi con il loro tè
E ho paura dei miei amici
Quando lottiamo, mi hanno davvero ferito