Traduzione del testo della canzone Hands Up - Bent Knee

Hands Up (originale)

I feel so possessive darling
Keep my toes close to you
With pointed finger I still
Count myself in sets of two
We’ll be so progressive darling
Solar cell on our roof
We’ll renew our vows each morning
Hyperloop our kids to school
I can be malignant darling
When the truth is plain to see
I thought you for hours this week
I’m your best shot presently
I say hands up
I say hands down
When I look inside me baby
You’re throwing me all around
I see flash bulbs
I see LEDs
No matter where I look man
You’re the brightest light in front of me
I seem so pathetic darling
Check my phone constantly
Texts loop like a mantra through me
Buzzing blasts of dopamine
I say hands up
I say hands down
When I look inside me baby
You’re throwing me all around
I see flash bulbs
I see LEDs
No matter where I look man
You’re the brightest light in front of me
We can see the sea change darling
When we touch wirelessly
With our sweaty clothes and eyebrows
We’ll remember how it feels to feel everything
Please don’t go, la la la…

Hands Up (traduzione)

Mi sento così possessivo tesoro
Tieni le dita dei piedi vicino a te
Con il dito puntato ancora
Conta me stesso in insiemi di due
Saremo così progressisti tesoro
Cella solare sul nostro tetto
Rinnoveremo i nostri voti ogni mattina
Metti in hyperloop i nostri bambini a scuola
Posso essere maligno tesoro
Quando la verità è chiaramente visibile
Ti ho pensato per ore questa settimana
Sono il tuo colpo migliore al momento
Dico mani in alto
Dico a mani basse
Quando guardo dentro di me baby
Mi stai gettando dappertutto
Vedo lampadine flash
Vedo i LED
Non importa dove guardo, amico
Sei la luce più brillante di fronte a me
Sembro così patetico tesoro
Controlla il mio telefono costantemente
I testi mi attraversano come un mantra
Esplosioni ronzanti di dopamina
Dico mani in alto
Dico a mani basse
Quando guardo dentro di me baby
Mi stai gettando dappertutto
Vedo lampadine flash
Vedo i LED
Non importa dove guardo, amico
Sei la luce più brillante di fronte a me
Possiamo vedere il cambiamento del mare, tesoro
Quando ci tocchiamo in modalità wireless
Con i nostri vestiti sudati e le sopracciglia
Ricorderemo come ci si sente a sentire tutto
Per favore non andare, la la la...