Traduzione del testo della canzone Anlatacak Dil Kalmadi - Bergen

Anlatacak Dil Kalmadi (originale)

Zulüm oldu her hatıran şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra aşılmadık yol kalmadı
Bölme şimdi düşlerimi silme gözüm yaşlarını
Artık dünya işlerini hayra yoran fal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Benim oldu aşkın derdi ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yer değdi koklanacak gül kalmadı
Duymadın mı hiç pişmanlık işte geldi bak ayrılık
Gönül sabret demem artık sabredecek hal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı

Anlatacak Dil Kalmadi (traduzione)

È stata crudeltà, ogni tuo ricordo mi spezza il cuore
Vagavo e mi fermavo, in anticipo, non c'era modo di attraversare.
Non interrompere ora, non asciugare i miei sogni, le mie lacrime
Non c'è più predire il futuro che renda di buon auspicio gli affari del mondo.
Hai distrutto il tuo lavoro, chi riempirà il tuo posto
Hai distrutto il tuo lavoro, chi riempirà il tuo posto
Non c'è più una lingua per dirti quanto ti amo
Non c'è più una lingua per dirti quanto ti amo
Il problema dell'amore è diventato mio, la tua separazione mi ha dato dolore
Il ramo che hai rotto ha toccato terra, non c'è rosa da annusare
Non hai sentito che non c'è nessun rimpianto qui, guarda la separazione
Non dico che il cuore sia paziente, non c'è più pazienza
Hai distrutto il tuo lavoro, chi riempirà il tuo posto
Hai distrutto il tuo lavoro, chi riempirà il tuo posto
Non c'è più una lingua per dirti quanto ti amo
Non c'è più una lingua per dirti quanto ti amo