Traduzione del testo della canzone Canim Dediklerim - Bergen

Canim Dediklerim (originale)

Canım dediklerim canımı aldı
Gönül sarayımı yıkıp gittiler
Bu mutsuz yaşantım onlardan kaldı
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler
Bu mutsuz yaşantım onlardan kaldı
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler
Ben böyle değildim yaşarken oldum
Bu kötü kaderi sonradan buldum
Ben böyle değildim yaşarken oldum
Bu kötü kaderi sonradan buldum
Aldana aldana gençlikten oldum
Beni bu günlerden dünden ettiler
Beni bu günlerden dünden ettiler
Aldana aldana gençlikten oldum
Beni bu günlerden dünden ettiler
Beni bu günlerden dünden ettiler
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni sevdiğime pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Canim Dediklerim (traduzione)

Quello che ho detto mi ha tolto la vita
Hanno distrutto il mio palazzo del cuore
Questa vita infelice è lasciata da loro
mi hanno fatto pentire di amarmi
Mi hanno fatto rimpiangere di essere nato
Questa vita infelice è lasciata da loro
mi hanno fatto pentire di amarmi
mi hanno fatto pentire di amarmi
Se grido quello che hai fatto al mondo
Ancora una volta, non riesco a spiegare cosa ho passato
Se grido quello che hai fatto al mondo
Ancora una volta, non riesco a spiegare cosa ho passato
Dio ha reso crudeli i miei cari
mi hanno fatto pentire di amarmi
mi hanno fatto pentire di amarmi
Dio ha reso crudeli i miei cari
mi hanno fatto pentire di amarmi
mi hanno fatto pentire di amarmi
Non ero così
Ho scoperto questo brutto destino più tardi
Non ero così
Ho scoperto questo brutto destino più tardi
Sono stato ingannato dalla giovinezza
Mi hanno portato via da questi giorni
Mi hanno portato via da questi giorni
Sono stato ingannato dalla giovinezza
Mi hanno portato via da questi giorni
Mi hanno portato via da questi giorni
Se grido quello che hai fatto al mondo
Ancora una volta, non riesco a spiegare cosa ho passato
Se grido quello che hai fatto al mondo
Ancora una volta, non riesco a spiegare cosa ho passato
Dio ha reso crudeli i miei cari
mi hanno fatto pentire di amarmi
mi hanno fatto pentire di amarmi
Dio ha reso crudeli i miei cari
mi hanno fatto pentire di amarmi
mi hanno fatto pentire di amarmi