Traduzione del testo della canzone Dejavu - Berkay

Dejavu (originale)

Bu zincirin halkası kırıldı yavaş.
yavaş
Yok mu yarını arkasi
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa ugraş
Bence salla bundan sonra,
Ne fark eder o yada bu.
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o yada bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu

Dejavu (traduzione)

L'anello di questa catena si è rotto lentamente.
Lento
Non c'è il retro di domani
Durerà la guerra fredda
Neanche il mio cuore può sopportare questo
Se non hai un lavoro ora, affrontalo.
Penso di scuoterlo dopo,
Che importa questo o quello.
Sempre la stessa scena, sempre lo stesso sipario
È come un deja vu d'amore
L'anello di questa catena è stato rotto gradualmente
Non c'è il retro di domani
Durerà la guerra fredda
Neanche il mio cuore può sopportare questo
Ora se non hai un lavoro
Penso dopo
Che importa questo o quello
Sempre la stessa scena, sempre lo stesso sipario
È come un deja vu d'amore