Traduzione del testo della canzone Gitmeseydin - Berkay

Gitmeseydin (originale)

Kimi acılar içmizden geçer
Kimi anılar üstümüzden
Beni susturur, seni doldurur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kimi sözler birbirine benzer
Kimi sessizlikten beter
Beni kandırır, seni avutur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Gitmeseydin (traduzione)

Un po' di dolore ci attraversa
Alcuni ricordi sono sopra di noi
Mi zittisce, ti riempie
ci spara da dietro
Chi dice che lo sporco sulla mia mano è tradimento
Chi dice che relazione
meglio liberarmi
Hai ragione, io sono la pace
Pensavi fosse facile
Se fosse facile lo faresti
Dicono che chi se ne va non ha amici
Sto andando, i tuoi occhi sono chiari
Pensavi fosse facile
Se fosse facile lo faresti
Dicono che chi se ne va non ha amici
Sto andando, i tuoi occhi sono chiari
Alcune parole sono simili
Chi è peggio del silenzio
mi inganna, ti consola
ci spara da dietro
Chi dice che lo sporco sulla mia mano è tradimento
Chi dice che relazione
meglio liberarmi
Hai ragione, io sono la pace
Pensavi fosse facile
Se fosse facile lo faresti
Dicono che chi se ne va non ha amici
Sto andando, i tuoi occhi sono chiari
Pensavi fosse facile
Se fosse facile lo faresti
Dicono che chi se ne va non ha amici
Sto andando, i tuoi occhi sono chiari