Traduzione del testo della canzone No More - Berlin

No More (originale)

You’re talking, it all sounds fair
You promise your love, how much you care
I’m still listening and still unsure
Your actions are lacking, nothing is clear
No more words
You’re telling me you love me while you’re looking away
No more words
No more words and no more promises of love
Remember when the words were new
They carried a meaning, a feeling so true
Well, I’m looking for a long romance
Not a picture of passion or one time chance
But don’t fool yourself
Your empty passion won’t satisfy me, I know
So don’t pretend that you want me
You don’t want me, no
We make love, and it’s all the same
Your eyes show nothing, no lover’s flame
Well, don’t promise we can work it out
You can leave right now if you’re feeling doubt
No more words
You’re telling me you love me and looking away
No more words and no more promises
No more words and no more promises
No more words and no more promises
No more words and no more promises of love
No more words and no more promises of love
No more words and no more promises of love

No More (traduzione)

Stai parlando, sembra tutto corretto
Prometti il ​​tuo amore, quanto ci tieni
Sto ancora ascoltando e ancora incerto
Mancano le tue azioni, nulla è chiaro
Basta parole
Mi stai dicendo che mi ami mentre distogli lo sguardo
Basta parole
Niente più parole e niente più promesse d'amore
Ricorda quando le parole erano nuove
Avevano un significato, una sensazione così vera
Bene, sto cercando una lunga storia d'amore
Non un'immagine di passione o un'occasione unica
Ma non illuderti
La tua vuota passione non mi soddisferà, lo so
Quindi non fingere di volermi
Tu non mi vuoi, no
Facciamo l'amore ed è lo stesso
I tuoi occhi non mostrano nulla, la fiamma di nessun amante
Bene, non prometto che possiamo risolverlo
Puoi andartene subito se hai dei dubbi
Basta parole
Mi stai dicendo che mi ami e distogli lo sguardo
Niente più parole e niente più promesse
Niente più parole e niente più promesse
Niente più parole e niente più promesse
Niente più parole e niente più promesse d'amore
Niente più parole e niente più promesse d'amore
Niente più parole e niente più promesse d'amore