Traduzione del testo della canzone Overload - Berlin

Overload (originale)

Millions of city lights
Burning bright in the night
Too many circuits on plugged in machines
Neon lights disengage
Television is the rage
Life support systems
Supporting every need
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Children in darkness
Hearing lovers play their games
Babies crying, people fighting
Looters are in a rage
Too many circuits on plugged in machines
Atomic reactors
Space technology
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Electrons disconnect
Negative charges exploding
Too many circuits on plugged in machines
Wire connecting wire
Social disease
Life support systems
Supporting every need
Where are you going?
When the lights flicker
It’s a power failure
An overload
The lights are out tonight
Too many circuits on plugged in machines
Like irons, toasters, vibrators, heating pads
Swimming pools, air conditioners, calculators
Hair driers, blenders, electric toothbrushes
Record players, televisions, garages, tape machines
Night lights, microwave ovens, power saws
Vacuum cleaners, water pics, cuisinarts!

Overload (traduzione)

Milioni di luci della città
Bruciando luminoso nella notte
Troppi circuiti su macchine collegate
Le luci al neon si disinseriscono
La televisione è la rabbia
Sistemi di supporto vitale
Supportando ogni esigenza
Dove stai andando?
Quando le luci tremolano
È un'interruzione di corrente
Un sovraccarico
Le luci sono spente stasera
Bambini nell'oscurità
Gli amanti dell'udito giocano ai loro giochi
Bambini che piangono, gente che litiga
I saccheggiatori vanno su tutte le furie
Troppi circuiti su macchine collegate
Reattori atomici
Tecnologia spaziale
Dove stai andando?
Quando le luci tremolano
È un'interruzione di corrente
Un sovraccarico
Le luci sono spente stasera
Gli elettroni si disconnettono
Esplodono le cariche negative
Troppi circuiti su macchine collegate
Filo di collegamento
Malattia sociale
Sistemi di supporto vitale
Supportando ogni esigenza
Dove stai andando?
Quando le luci tremolano
È un'interruzione di corrente
Un sovraccarico
Le luci sono spente stasera
Troppi circuiti su macchine collegate
Come ferri da stiro, tostapane, vibratori, piastre riscaldanti
Piscine, condizionatori, calcolatrici
Asciugacapelli, frullatori, spazzolini elettrici
Giradischi, televisori, garage, registratori
Luci notturne, forni a microonde, motoseghe
Aspirapolvere, foto d'acqua, cucine!