Traduzione del testo della canzone Show Me Tonight - Berlin

Show Me Tonight (originale)

I know you’re just sitting there
Thinking it’s all over
There’s nothing you can do
To change your life
But there is!
You
Yes you
CAN erase those ugly crow’s feet
You can grow your breasts
And lose 30 pounds
Without doing anything!
But you have to call now!
«Gotta own it girl, give it up
Gotta tone it girl, oh my God
What a sad tub of lard
Cover up Baby, swallow your pain
Call now 'cause you need
To be saved»
What I see every day
Why can’t I…
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
Show me, show me tonight
«Gotta tone it girl,"oh my God
Can I ever just finally love
What Nature gave me
Think it’s time I…
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
I’ll show me, show me tonight
Show me, show me tonight
Show me tonight
Show me, show me tonight
Show me tonight
We are still waiting for your
Phone call!
You’re wondering why he hasn’t texted you back yet
It’s because of the way you look!
That’s right
You look old!
Run down!
Overweight!
Lose those crow’s feet!
Get rid of that fat!
Call now!
Now!
NOW!
Call now!
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
I’ll show me, show me tonight

(traduzione)

So che sei semplicemente seduto lì
Pensando che sia tutto finito
Non c'è niente che tu possa fare
Per cambiarti la vita
Ma c'è!
Voi
si tu
PUÒ cancellare quelle brutte zampe di gallina
Puoi far crescere il tuo seno
E perdere 30 libbre
Senza fare niente!
Ma devi chiamare ora!
«Devo possederlo ragazza, arrenditi
Devo dare un tono ragazza, oh mio Dio
Che triste vasca di lardo
Copri Baby, ingoia il tuo dolore
Chiama ora perché ne hai bisogno
Da essere salvati»
Quello che vedo ogni giorno
Perché non posso...
Mostramelo stasera
Portami alla vita
Mostramelo stasera, il mio corpo sta bene
Mostrami, mostrami stasera
«Devo tono ragazza,"oh mio Dio
Posso amare finalmente?
Quello che la Natura mi ha dato
Pensa che sia ora che io...
Mostramelo stasera
Portami alla vita
Mostramelo stasera, il mio corpo sta bene
Me lo mostrerò, me lo mostrerò stasera
Mostrami, mostrami stasera
Mostramelo stasera
Mostrami, mostrami stasera
Mostramelo stasera
Stiamo ancora aspettando il tuo
Telefonata!
Ti stai chiedendo perché non ti ha ancora risposto
È a causa del tuo aspetto!
Giusto
Sembri vecchio!
Investire!
Sovrappeso!
Perdi quelle zampe di gallina!
Sbarazzati di quel grasso!
Chiamare ora!
Adesso!
ADESSO!
Chiamare ora!
Mostramelo stasera
Portami alla vita
Mostramelo stasera, il mio corpo sta bene
Me lo mostrerò, me lo mostrerò stasera