Traduzione del testo della canzone Transcendance - Berlin

Transcendance (originale)

Looking in my mother’s eyes
I knew she’s moving on
Trying not to fall apart
Lips bleeding a river
From my heart
Holding her body close
Asked her what it’s like to let go
She looked up high whispered low
Maybe it’s love
Maybe it’s emptiness
Maybe I just want to believe again
Maybe it’s love
Maybe we’re limitless
Maybe it’s not just in my head
Transcendance
Transcendance
Looking in the mirror now
She sees only white
Her body gets so tired up
But love pours like rivers
Through her eyes
And there is nothing to fear
She says there is nothing to fear
Maybe it’s love
Maybe it’s emptiness
Maybe I just want to believe again
Maybe it’s love
Maybe we’re limitless
Maybe it’s not just in my head
Transcendance
Transcendance

Transcendance (traduzione)

Guardando negli occhi di mia madre
Sapevo che stava andando avanti
Cercando di non crollare
Labbra che sanguinano da un fiume
Dal mio cuore
Tenendo il suo corpo vicino
Le ho chiesto com'è lasciarsi andare
Alzò lo sguardo in alto sussurrò in basso
Forse è amore
Forse è il vuoto
Forse voglio solo crederci di nuovo
Forse è amore
Forse siamo illimitati
Forse non è solo nella mia testa
Trascendenza
Trascendenza
Guardandoti allo specchio ora
Vede solo bianco
Il suo corpo si stanca così tanto
Ma l'amore scorre come fiumi
Attraverso i suoi occhi
E non c'è niente da temere
Dice che non c'è niente da temere
Forse è amore
Forse è il vuoto
Forse voglio solo crederci di nuovo
Forse è amore
Forse siamo illimitati
Forse non è solo nella mia testa
Trascendenza
Trascendenza