Traduzione del testo della canzone Blackmail - Bernays Propaganda

Blackmail (originale)

I thought the pain was over
But then I got a letter from you
It’s not blue
It’s much much darker
It’s blackmail from the Leader
The State is my pimp
Demands a lover
We’ll marry not to pay the tax
A Middle Ages fan
Supervised my bedroom
Pull the curtains
He’s watching from the mountain cross
I wanted to stay alone
I wanted to die alone
I wanted to live alone!
But when I’m broke I make mistakes
Sell your soul if you want to live!
I‘ve got a call from the Leader
He has a problem with my breakfast!
What’s next!!!
It’s capitalism
But the shopping bag
Is tight
Just the color of his Party
OR the color of his god
Lock the window!
Don’t burn the eyes
Before you check…
The expiry date of the
Enlightenment light

Blackmail (traduzione)

Pensavo che il dolore fosse passato
Ma poi ho ricevuto una tua lettera
Non è blu
È molto molto più scuro
È un ricatto del Leader
Lo Stato è il mio magnaccia
Richiede un amante
Ci sposeremo per non pagare la tassa
Un fan del medioevo
Ho supervisionato la mia camera da letto
Tira le tende
Sta guardando dalla croce di montagna
Volevo stare da solo
Volevo morire da solo
Volevo vivere da solo!
Ma quando sono al verde, faccio degli errori
Vendi la tua anima se vuoi vivere!
Ho ricevuto una chiamata dal Leader
Ha un problema con la mia colazione!
Qual è il prossimo!!!
È il capitalismo
Ma la borsa della spesa
È stretto
Proprio il colore della sua festa
O il colore del suo dio
Chiudi la finestra!
Non bruciare gli occhi
Prima di controllare...
La data di scadenza del
Luce dell'Illuminismo