Traduzione del testo della canzone Preziveav - Bernays Propaganda

Preziveav (originale)

I SURVIVED
Minute, second… vote!
Turn on the lie detector
Minute, second… play!
Choose and find the survivor.
Four years… unavailable.
The winner blocks your number
Minute, second… leave of absence.
Enough to irreparable damage
You’re not even looking for the maximum
You’re just not settling with the minimum.
How often do you get a call
From the one that decides on your behalf?
Where is it?
A single shred of evidence
I can’t survive without you / government/
… alone?

(traduzione)

SONO SOPRAVVISSUTO
Minuto, secondo... voto!
Accendi il rilevatore di bugie
Minuto, secondo... gioca!
Scegli e trova il sopravvissuto.
Quattro anni... non disponibile.
Il vincitore blocca il tuo numero
Minuto, secondo... congedo.
Abbastanza per danni irreparabili
Non stai nemmeno cercando il massimo
Non ti stai accontentando del minimo.
Quanto spesso ricevi una chiamata
Da quello che decide per tuo conto?
Dove si trova?
Un solo brandello di prova
Non posso sopravvivere senza di te/governo/
… solo?